Test du bilan
Le test du bilan (balanstest) d'une BV néerlandaise limite les distributions aux capitaux propres supérieurs aux réserves légales et statutaires.
Que signifie test du bilan ?
Le test du bilan (balanstest) d'une BV néerlandaise limite les distributions aux capitaux propres supérieurs aux réserves légales et statutaires.
Un solde bancaire positif ne suffit pas ; ce qui compte, c'est le patrimoine juridiquement distribuable. Après le test du bilan, la direction doit aussi effectuer le test de distribution.
Comment cela fonctionne-t-il ?
Le test du bilan figure à l'art. 2:216, al. 1 BW : l'assemblée générale d'une BV ne peut décider d'une distribution que dans la mesure où les capitaux propres dépassent les réserves à maintenir en vertu de la loi ou des statuts. Pour une BV, le capital émis et la prime d'émission ne font pas partie de ce patrimoine lié.
Vous effectuez le test au moment de la décision de distribution, avec les chiffres les plus récents. La loi n'impose pas à la BV d'état patrimonial intermédiaire, contrairement à la NV (art. 2:105, al. 4 BW), mais sans calcul actuel vous ne pourrez pas démontrer le résultat par la suite. Après le test du bilan vient le test de la direction, qui refuse son accord si elle sait ou devrait prévoir que, après la distribution, la BV ne pourra plus continuer à payer ses dettes exigibles (al. 2).
Exemple
Au 30 juin, une BV a : capital émis € 100, prime d'émission € 20.000, réserve de réévaluation € 30.000, réserve légale pour frais de développement € 15.000, réserve statutaire € 5.000 et autres réserves € 49.900. Capitaux propres : € 120.000. Lié : 30.000 + 15.000 + 5.000 = € 50.000. Marge selon le test du bilan : 120.000 − 50.000 = € 70.000. L'assemblée veut distribuer € 80.000 ; c'est € 10.000 de trop. Une décision à hauteur de € 70.000 passe le test du bilan, mais ne produit effet qu'après que la direction a évalué la capacité de paiement et donné son accord.
Dans les comptes annuels
Capitaux propres et décision de dividende ; pas de ligne distincte dans le compte de résultat.
Différence avec le test de distribution
Le test du bilan est un calcul sur les capitaux propres : y en a-t-il plus que les réserves liées ? Le test de distribution regarde vers l'avenir et porte sur la trésorerie : la BV pourra-t-elle continuer à payer ses dettes exigibles après la distribution ? Pour le test du bilan, c'est l'assemblée générale qui est tenue de le respecter, pour le test de distribution la direction, avec responsabilité solidaire du déficit (art. 2:216, al. 3 BW).
Erreurs fréquentes
- Inclure les réserves liées
- Omettre l'évaluation de la liquidité
Points d'attention
- Calculez avec les capitaux propres après les mouvements de l'exercice en cours ; une perte depuis les derniers comptes annuels réduit la marge.
- La même limite s'applique au remboursement de capital et au rachat d'actions propres (art. 2:208, al. 6 BW et art. 2:207, al. 2 BW).
- La catégorie de taille ne change pas le test. En revanche, dans un bilan micro, les réserves légales ne figurent pas séparément (art. 2:395a, al. 4 BW) ; reprenez-les alors de la comptabilité.
Base légale et source
art. 2:216, al. 1 BW
Questions fréquentes
Le test du bilan s'applique-t-il aussi à une NV ?
Une variante plus stricte s'applique à la NV (société anonyme néerlandaise) : l'art. 2:105, al. 2 BW inclut aussi le capital libéré et appelé dans le patrimoine lié. Une distribution intermédiaire exige en outre, pour la NV, un état patrimonial déposé au registre du commerce (al. 4).
Que se passe-t-il si une BV distribue alors que le test du bilan ne le permet pas ?
Une décision contraire à la loi est nulle (art. 2:14, al. 1 BW). Si la BV ne peut plus payer ses dettes exigibles à cause de la distribution, les dirigeants qui le savaient ou auraient dû le prévoir répondent en outre solidairement du déficit (art. 2:216, al. 3 BW).
À lire aussi
Vous établissez des comptes annuels néerlandais ?
Vos premiers comptes annuels sont gratuits, quelle que soit la catégorie de taille. Créez un compte et établissez les comptes annuels néerlandais de votre société immatriculée aux Pays-Bas selon le titre 9 du livre 2 du Code civil néerlandais (BW).
Commencer gratuitement