Glossaire des comptes annuels néerlandais

Comment les notions s'articulent

Des comptes annuels néerlandais décrivent ce qu'une entreprise possède, comment elle est financée et quel résultat elle a obtenu au cours d'un exercice. Le bilan montre la situation à une date donnée. Le compte de résultat montre les produits et les charges sur une période. L'annexe contient les choix d'évaluation et les informations supplémentaires nécessaires pour comprendre les chiffres. Les notions ci-dessous relient ces trois composantes. Pour chaque notion, vous trouvez une définition courte, un exemple chiffré et sa place dans les comptes annuels.

Partez de la comptabilité si vous voulez comprendre comment un montant arrive dans les comptes annuels. Une facture est enregistrée comme écriture de journal dans le grand livre. La balance générale rassemble les soldes des comptes ; ensuite, les comptes sont classés dans le bilan et le compte de résultat. Une balance générale équilibrée prouve que le débit et le crédit s'additionnent, mais pas que la bonne règle d'évaluation a été appliquée. C'est pourquoi les pages abordent aussi des erreurs fréquentes, comme présenter un remboursement à court terme comme une dette à long terme ou comptabiliser entièrement un paiement anticipé en charges.

Au bilan, les actifs font face aux capitaux propres, aux provisions et aux dettes. L'actif immobilisé comprend par exemple des machines utilisées pendant plusieurs années ; l'actif circulant comprend par exemple les stocks et les clients. Pour les amortissements, le prix d'acquisition, la valeur résiduelle et la durée d'utilisation jouent un rôle. Côté financement, les réserves légales, les dettes ordinaires et les comptes courants font une grande différence. La solvabilité et la liquidité sont ensuite des calculs fondés sur ce bilan, et non des postes distincts du bilan. Un ratio sain ne remplace pas l'appréciation des paiements attendus.

Le compte de résultat commence par les produits et les charges qui se rattachent à la période de référence. Le chiffre d'affaires net n'est pas la même chose que le montant reçu en banque. La marge brute, le résultat d'exploitation, le résultat avant impôts et le résultat après impôts mesurent chacun autre chose. L'EBITDA et le flux de trésorerie sont eux aussi des grandeurs différentes : les amortissements pèsent sur le résultat sans paiement dans l'année, tandis qu'un investissement peut coûter de l'argent sans apparaître entièrement comme charge de l'année. Les exemples fournis avec les notions vous aident à vérifier ces différences en euros.

Pour un groupe, les participations, la valeur de l'actif net et la consolidation entrent en jeu. Les comptes annuels individuels montrent la personne morale elle-même ; les comptes consolidés montrent le groupe comme unité économique. Les transactions internes y sont éliminées. Une exemption de groupe selon l'article 2:403 BW a ses propres conditions et ne peut pas être déduite de la seule présence d'une déclaration 403. Les comptes annuels fiscaux appliquent par ailleurs d'autres règles d'évaluation que les comptes annuels commerciaux. La différence peut avoir des conséquences pour le traitement des impôts différés.

Enfin vient la voie formelle de l'établissement, de l'approbation et du dépôt. Les documents rendus publics dépendent de la forme juridique et de la catégorie de taille. Une petite BV publie en général moins que ce qu'elle établit en interne ; pour les personnes morales moyennes et grandes s'ajoutent des exigences supplémentaires et le contrôle par un commissaire aux comptes. SBR, XBRL et la taxonomie néerlandaise décrivent le reporting numérique, mais un fichier technique n'est pas encore un jeu de comptes annuels déposé. Vérifiez la source applicable, la taxonomie et la voie de transmission pour votre situation. Cette liste est classée alphabétiquement selon les termes néerlandais, afin que vous puissiez retrouver rapidement une notion et poursuivre votre lecture via les notions connexes.

4

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

À lire aussi