Établir le compte de résultat néerlandais : catégoriel ou fonctionnel
Le compte de résultat explique le résultat de l'exercice. Le droit néerlandais offre deux présentations, et la catégorie de taille détermine le niveau de détail à montrer et si le document devient public.
La réponse courte
Le compte de résultat montre comment le résultat de l'exercice est né des produits et des charges. Le droit néerlandais connaît deux présentations : par nature de charge (catégorielle, modèle E) et par fonction (fonctionnelle, modèle F). Toute BV en établit un. Les entités micro et petites n'ont pas à le rendre public ; les entités moyennes peuvent déposer une version simplifiée.
Mis à jour le 30 octobre 2026
Données clés
| Base légale | art. 2:362, al. 3 BW (fonction), art. 2:377 BW (postes), art. 1 Besluit modellen jaarrekening (décret néerlandais sur les modèles de comptes annuels ; modèles E et F ; I et J pour les petites) |
| Période | L'exercice ; les produits et les charges sont rattachés à l'année à laquelle ils se rapportent (art. 2:362, al. 5 BW) |
| Chiffre d'affaires net | Produits de la livraison de biens et de la prestation de services, après déduction des remises et des taxes prélevées sur le chiffre d'affaires (art. 2:377, al. 6 BW) |
| Publicité | Micro et petite : non. Moyenne : simplifié. Grande : intégral |
Ce que le droit néerlandais exige du compte de résultat
Le compte de résultat, avec l'annexe, donne une image fidèle, claire et cohérente du montant du résultat de l'exercice et de la manière dont il découle des postes de produits et de charges (art. 2:362, al. 3 BW). Là où le bilan montre une situation, ce document montre une période.
Les produits et charges de l'activité ordinaire, les impôts qui s'y rapportent et le résultat après impôts doivent apparaître séparément (art. 2:377, al. 1 BW). Les postes d'une ampleur exceptionnelle, ou qui surviennent dans une mesure exceptionnelle, sont mentionnés avec leur montant et leur nature (art. 2:377, al. 8 BW). Pensez à la plus-value comptable sur un immeuble vendu ou à une indemnité de rachat unique.
Le point de départ est le rattachement à la période, non la trésorerie. Une facture de décembre payée en janvier est du chiffre d'affaires de l'ancien exercice. Une prime d'assurance payée d'avance pour l'année suivante n'est pas encore une charge.
Deux présentations : par nature ou par fonction
Vous répartissez les produits et charges de l'activité ordinaire selon l'alinéa 3 ou l'alinéa 4 de l'art. 2:377 BW. Le Besluit modellen jaarrekening décline ce choix en modèle E et modèle F.
| Catégoriel (modèle E) | Fonctionnel (modèle F) | |
|---|---|---|
| Question à laquelle il répond | À quoi l'argent a-t-il été dépensé ? | Pourquoi les coûts ont-ils été engagés ? |
| Postes de charges | Matières premières et consommables et autres charges externes, salaires, charges sociales, amortissements, autres charges d'exploitation | Coût des ventes, frais de vente, frais généraux d'administration |
| Sous-totaux | Total des produits d'exploitation et total des charges d'exploitation | Résultat brut sur ventes et résultat net sur ventes |
| S'adapte à | Des comptes du grand livre par nature de charge | Une comptabilité avec centres de coûts ou services |
| Mention supplémentaire | Aucune | Salaires et charges sociales dans l'annexe (art. 2:382 BW) |
Le modèle catégoriel s'adapte à un grand livre organisé par nature de charge. Le modèle fonctionnel demande de répartir les frais de personnel et les amortissements entre achats ou production, vente et administration. Quel que soit votre choix : changer n'est permis que pour des motifs fondés et avec explication (art. 2:363, al. 4 BW).
Exemple chiffré : la même BV dans les deux modèles
Un grossiste technique réalise en 2025 un chiffre d'affaires net de € 800.000. L'exemple utilise des montants fictifs.
| Catégoriel | € | Fonctionnel | € |
|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires net | 800.000 | Chiffre d'affaires net | 800.000 |
| Coût des matières premières et consommables | 480.000 | Coût des ventes | 560.000 |
| Salaires | 150.000 | Résultat brut sur ventes | 240.000 |
| Charges sociales | 30.000 | Frais de vente | 90.000 |
| Amortissements | 20.000 | Frais généraux d'administration | 90.000 |
| Autres charges d'exploitation | 60.000 | ||
| Total des charges d'exploitation | 740.000 | Total des coûts | 180.000 |
| Résultat avant intérêts | 60.000 | Résultat net sur ventes | 60.000 |
Dans le modèle fonctionnel, le coût des ventes comprend les achats (€ 480.000), les salaires de l'entrepôt et de la logistique (€ 60.000) et les amortissements (€ 20.000). Les autres frais de personnel de € 120.000 et les autres charges d'exploitation de € 60.000 sont répartis à parts égales entre la vente et l'administration. Le résultat est le même dans les deux modèles ; seul le chemin diffère.
Ensuite, les deux modèles se terminent de la même façon. Des charges d'intérêts de € 5.000 donnent un résultat avant impôts de € 55.000. Si le montant imposable lui est égal, l'impôt sur les sociétés est de 19,0% × € 55.000 = € 10.450 et le résultat après impôts de € 44.550.
Si cette BV est petite, elle peut regrouper les premières lignes en un seul poste, le résultat brut d'exploitation (art. 2:396, al. 4 BW) : € 800.000 − € 480.000 = € 320.000 dans le modèle catégoriel. Le chiffre d'affaires net lui-même n'y figure alors plus.
Niveau de détail et publicité par catégorie de taille
| Élément | Micro | Petite | Moyenne | Grande |
|---|---|---|---|---|
| Conditions : deux critères sur trois, à deux dates de clôture consécutives (exercices à partir du 1-1-2024) | actif ≤ € 450.000, chiffre d'affaires net ≤ € 900.000, < 10 salariés | actif ≤ € 7,5 mio, chiffre d'affaires net ≤ € 15 mio, < 50 salariés | actif ≤ € 25 mio, chiffre d'affaires net ≤ € 50 mio, < 250 salariés | Au moins deux seuils de la catégorie moyenne dépassés |
| Établissement | Limité : chiffre d'affaires net, autres produits d'exploitation, salaires, coût des matières premières et consommables, amortissements et dépréciations en un seul poste, autres charges d'exploitation, impôts et résultat après impôts (art. 2:395a, al. 5 BW) | Modèle E ou F, ou I ou J ; le regroupement en résultat brut d'exploitation est permis (art. 2:396, al. 4 BW) | Résultat brut d'exploitation permis, avec un ratio pour l'évolution du chiffre d'affaires (art. 2:397, al. 3 BW) | Modèle E ou F complet |
| Rendre public | Non (art. 2:395a, al. 8 BW) | Non (art. 2:396, al. 8 BW) | Oui, sous forme simplifiée (art. 2:397, al. 5 BW) | Oui, intégralement |
| Chiffre d'affaires par secteur d'activité et zone géographique | Non | Non (art. 2:396, al. 5 BW) | Non (art. 2:397, al. 4 BW) | Oui (art. 2:380 BW) |
Ne pas rendre public n'est pas la même chose que ne pas établir. La BV micro établit elle aussi un compte de résultat, et l'assemblée générale l'approuve avec les autres documents. Voir dois-je publier le compte de résultat et le compte de résultat interne d'une BV micro.
Erreurs fréquentes
- Chiffre d'affaires TVA comprise. Le chiffre d'affaires net s'entend hors taxes prélevées sur le chiffre d'affaires.
- Comptabiliser à la date de paiement. Les charges et les produits relèvent de l'exercice auquel ils se rapportent.
- Dividende comme poste de charge. Une distribution de bénéfice n'est pas une charge ; elle passe par les capitaux propres et ne figure pas dans ce document.
- Dépenses privées comme charges d'exploitation. Voir les frais privés du DGA.
- Assimiler la charge d'impôt à l'avis d'imposition. La charge est l'impôt sur le résultat de l'exercice, non le montant payé cette année-là ; voir comptes annuels fiscaux et commerciaux.
- Compenser produits et charges. Des frais refacturés et le produit correspondant sont deux postes (art. 2:363, al. 2 BW).
- Ne pas mentionner un produit exceptionnel. Sans cette mention, le résultat paraît structurellement meilleur qu'il ne l'est.
Le compte de résultat dans Jaarrekening.io
Jaarrekening.io prend en charge le modèle catégoriel et le modèle fonctionnel. Après l'import de la balance générale, chaque compte de résultat est rattaché à un poste et les montants s'additionnent selon des règles de calcul fixes jusqu'au résultat après impôts. Pour micro et petite, le document reste en dehors de la version de publication.
Sources
- Art. 2:377 BW : postes, deux présentations et notion de chiffre d'affaires net (wetten.overheid.nl)
- Art. 2:362 BW : fonction du compte de résultat et rattachement à la période (wetten.overheid.nl)
- Art. 2:363 BW : pas de compensation et présentation constante (wetten.overheid.nl)
- Art. 2:361 BW : compte d'exploitation pour coopérative, fondation et association (wetten.overheid.nl)
- Art. 2:395a BW : compte de résultat limité de la micro-entité (wetten.overheid.nl)
- RJk M1.205 : postes du compte de résultat de la micro-entité (directives néerlandaises d'information financière pour les micro-entités et les petites entités, rjnet.nl)
- Art. 2:396 BW : résultat brut d'exploitation et publicité pour les petites (wetten.overheid.nl)
- Art. 2:397 BW : simplification pour les moyennes (wetten.overheid.nl)
- Besluit modellen jaarrekening : modèles A à J pour le bilan et le compte de résultat (wetten.overheid.nl)
- Belastingdienst (administration fiscale néerlandaise) : taux de l'impôt sur les sociétés
Questions fréquentes
Un compte de résultat est-il la même chose qu'un compte d'exploitation ?
Dans le langage courant, oui. Le droit néerlandais emploie le terme winst- en verliesrekening (compte de résultat). Les coopératives, ainsi que les fondations ou associations relevant du titre 9, le remplacent par un compte d'exploitation lorsque cela sert l'image donnée (art. 2:361, al. 2 BW).
Puis-je passer du modèle catégoriel au modèle fonctionnel ?
Seulement pour des motifs fondés. Dans l'annexe, vous exposez en quoi la présentation diffère de celle de l'exercice précédent et pourquoi (art. 2:363, al. 4 BW). Adaptez aussi les chiffres comparatifs afin que les deux années soient comparables.
Pourquoi le résultat diffère-t-il du bénéfice fiscal ?
Parce que la déclaration d'impôt sur les sociétés a ses propres règles pour les amortissements, les limitations de déduction et les exonérations. Le résultat comptable est le point de départ ; le bénéfice fiscal est un calcul distinct.
Où vois-je le dividende ?
Pas dans le compte de résultat. Le dividende est une distribution prélevée sur les capitaux propres et apparaît comme une diminution des réserves.
Une BV micro doit-elle montrer en interne plus que ce que la loi exige ?
Ce n'est pas obligatoire, mais c'est permis. La loi cite pour les micro-entités un nombre limité de postes (art. 2:395a, al. 5 BW). Pour la direction, les actionnaires et les financeurs, une ventilation plus poussée est souvent plus utile.
À lire aussi
Vous établissez des comptes annuels néerlandais ?
Vos premiers comptes annuels sont gratuits, quelle que soit la catégorie de taille. Créez un compte et établissez les comptes annuels néerlandais de votre société immatriculée aux Pays-Bas selon le titre 9 du livre 2 du Code civil néerlandais (BW).
Commencer gratuitement