Modèle de compte de résultat : modèles E et F côte à côte
Une boulangerie, deux présentations : les charges par nature et par fonction, avec le tableau de répartition qui relie les deux et la forme abrégée pour petites et micro-personnes morales.
La réponse courte
Le compte de résultat d'une BV néerlandaise suit le modèle E, avec les charges par nature, ou le modèle F, avec les charges par fonction. Les deux aboutissent au même résultat. Vous les trouverez ci-dessous remplis avec les mêmes chiffres, avec le tableau de répartition entre les deux et la présentation abrégée pour petites et micro-personnes morales.
Mis à jour le 30 octobre 2026
Données clés
| Modèle E | Par nature : charges par type (art. 2:377, al. 3 BW) |
| Modèle F | Fonctionnel : coût des ventes, frais de vente et frais généraux de gestion (art. 2:377, al. 4 BW) |
| Modèles I et J | Les mêmes deux présentations pour les petites personnes morales, à partir de la marge brute |
L'exemple : Bakkerij Hoogland B.V.
Bakkerij Hoogland B.V. est une boulangerie fictive de deux magasins : les boulangers relèvent du coût des ventes, le personnel des magasins de la vente et l'administration de la gestion.
Les tableaux de cette page sont le modèle. Il n'y a pas de fichier à enregistrer ; vous ressaisissez les lignes dans votre propre tableur.
Modèle E : charges par nature
| Modèle E | 2025 (€) | 2024 (€) | art. 2:377, al. 3 BW |
|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires net | 1.265.000 | 1.180.000 | point a |
| Autres produits d'exploitation | 12.000 | 9.000 | point d |
| Total des produits d'exploitation | 1.277.000 | 1.189.000 | |
| Coût des matières premières et auxiliaires | -398.000 | -371.000 | point g |
| Coût de la sous-traitance et autres charges externes | -64.000 | -58.000 | point g |
| Salaires et traitements | -462.000 | -438.000 | point e |
| Charges sociales | -97.000 | -92.000 | point f |
| Amortissements des immobilisations incorporelles et corporelles | -58.000 | -55.000 | point h |
| Autres charges d'exploitation | -121.000 | -113.000 | point j |
| Total des charges d'exploitation | -1.200.000 | -1.127.000 | |
| Résultat d'exploitation | 77.000 | 62.000 | sous-total inséré |
| Charges d'intérêts et charges assimilées | -9.000 | -10.000 | point o |
| Résultat avant impôts | 68.000 | 52.000 | |
| Impôts | -12.920 | -9.880 | al. 1 |
| Résultat après impôts | 55.080 | 42.120 | al. 1, point c |
Deux lignes du modèle manquent car Hoogland n'en a pas : la variation de stocks et la production immobilisée (art. 4, al. 3 du Besluit modellen jaarrekening). Le résultat d'exploitation est un sous-total inséré ; c'est permis (art. 5, al. 3).
De la nature à la fonction : le tableau de répartition
Le modèle F répartit chaque nature de charge entre trois fonctions. Consignez la clé de répartition et utilisez-la chaque année.
| Nature de charge 2025 | Total (€) | Coût des ventes | Frais de vente | Frais généraux de gestion |
|---|---|---|---|---|
| Matières premières et auxiliaires | 398.000 | 398.000 | 0 | 0 |
| Sous-traitance et charges externes | 64.000 | 40.000 | 14.000 | 10.000 |
| Salaires et traitements | 462.000 | 300.000 | 110.000 | 52.000 |
| Charges sociales | 97.000 | 63.000 | 23.000 | 11.000 |
| Amortissements | 58.000 | 46.000 | 5.000 | 7.000 |
| Autres charges d'exploitation | 121.000 | 25.000 | 34.000 | 62.000 |
| Total | 1.200.000 | 872.000 | 186.000 | 142.000 |
Modèle F : charges par fonction
| Modèle F | 2025 (€) | art. 2:377, al. 4 BW |
|---|---|---|
| Chiffre d'affaires net | 1.265.000 | point a |
| Coût des ventes | -872.000 | point b |
| Marge brute sur chiffre d'affaires | 393.000 | point c |
| Frais de vente | -186.000 | point d |
| Frais généraux de gestion | -142.000 | point e |
| Résultat net sur chiffre d'affaires | 65.000 | |
| Autres produits d'exploitation | 12.000 | point f |
| Charges d'intérêts et charges assimilées | -9.000 | point k |
| Résultat avant impôts | 68.000 | |
| Impôts | -12.920 | |
| Résultat après impôts | 55.080 |
La ligne Résultat net sur chiffre d'affaires peut être omise (art. 14, al. 1 de l'arrêté). Une personne morale moyenne ou grande qui choisit le modèle F mentionne les salaires et charges sociales dans l'annexe (art. 2:382 BW) ; une petite seulement l'effectif moyen (art. 2:396, al. 5 BW).
Forme abrégée : le modèle I pour une petite personne morale
Une petite personne morale regroupe le chiffre d'affaires, les autres produits et le coût des matières premières et des charges externes (art. 2:396, al. 4 BW) : 1.277.000 moins 398.000 moins 64.000.
| Modèle I | 2025 (€) |
|---|---|
| Marge brute | 815.000 |
| Salaires et traitements | -462.000 |
| Charges sociales | -97.000 |
| Amortissements des immobilisations incorporelles et corporelles | -58.000 |
| Autres charges d'exploitation | -121.000 |
| Total des charges | -738.000 |
| Charges d'intérêts et charges assimilées | -9.000 |
| Résultat avant impôts | 68.000 |
| Impôts | -12.920 |
| Résultat après impôts | 55.080 |
| Catégorie | Présentation | Va à la KVK |
|---|---|---|
| Micro | Chiffre d'affaires net, autres produits d'exploitation, matières premières et auxiliaires, salaires, amortissements et dépréciations en un seul poste, autres charges d'exploitation, impôts et résultat (art. 2:395a, al. 5 BW) | Non (al. 8) |
| Petite | Modèle I ou J : commence à la marge brute | Reste interne (art. 2:396, al. 8 BW) |
| Moyenne | Modèle E ou F avec un résultat d'exploitation brut et l'évolution du chiffre d'affaires comme ratio (art. 2:397, al. 3 BW) ; pour Hoogland, ce serait +7,2 % | Oui, sous cette forme abrégée (art. 2:397, al. 5 BW) |
| Grande | Le modèle E ou F complet | Oui |
Modèles E et F dans un tableur
- Saisie : les comptes de résultat de la balance générale, chacun avec une nature de charge et, pour le modèle F, un pourcentage de répartition par fonction.
- Contrôle 1 : chaque ligne du tableau de répartition s'additionne au total de cette nature de charge.
- Contrôle 2 : le résultat selon le modèle E moins le résultat selon le modèle F est nul.
- Contrôle 3 : le résultat après impôts est égal au bénéfice non distribué du bilan avant affectation du résultat.
Erreurs liées à ce compte
- Mélanger les deux présentations. La loi vous laisse choisir entre l'alinéa 3 et l'alinéa 4, sans les combiner (art. 2:377, al. 2 BW).
- Inclure la TVA dans le chiffre d'affaires. Le chiffre d'affaires net est le produit après déduction des remises et des impôts prélevés sur le chiffre d'affaires (art. 2:377, al. 6 BW).
- Compter la plus-value sur la vente d'une camionnette dans le chiffre d'affaires net.
- Changer de présentation d'une année à l'autre. Cela n'est permis que pour des motifs fondés (art. 2:363, al. 4 BW).
Modèle E, F ou I dans Jaarrekening.io
Après l'import d'un fichier d'audit XAF ou d'une balance générale en Excel ou CSV, Jaarrekening.io compose le compte de résultat dans la présentation de votre catégorie de taille. La clé de répartition du modèle F reste votre choix. Vous pouvez vous inscrire via Commencer gratuitement.
Sources
Questions fréquentes
Quel modèle est le plus pratique si je tiens moi-même la comptabilité ?
Le plus souvent le modèle E. Un grand livre est généralement classé par nature de charge, de sorte que les lignes découlent directement de la balance générale. Le modèle F demande une répartition entre production, vente et gestion.
Une BV micro établit-elle aussi un compte de résultat ?
Oui, un compte abrégé, avec les postes que mentionne l'art. 2:395a, al. 5 BW. Il reste interne : à la KVK, seul le bilan abrégé est déposé (al. 8).
Qu'entend le Dutch Accounting Standards Board (RJ, Raad voor de Jaarverslaggeving) par résultat d'exploitation ?
Pour les exercices à compter du 1er janvier 2027, c'est fixé : pour le modèle E, le total des produits d'exploitation moins le total des charges d'exploitation, pour le modèle F, le résultat net sur chiffre d'affaires plus les autres produits d'exploitation (RJ-Uiting 2026-6). Dans l'exemple, cela donne 77.000 dans les deux cas.
Comment vérifier le rapprochement avec le bilan ?
Le résultat après impôts est égal à l'augmentation des capitaux propres, après correction des apports et distributions de l'année.
À lire aussi
Vous établissez des comptes annuels néerlandais ?
Vos premiers comptes annuels sont gratuits, quelle que soit la catégorie de taille. Créez un compte et établissez les comptes annuels néerlandais de votre société immatriculée aux Pays-Bas selon le titre 9 du livre 2 du Code civil néerlandais (BW).
Commencer gratuitement