Modèles de comptes annuels néerlandais : 14 modèles remplis
Chaque modèle figure rempli sur la page, avec la disposition légale pour chaque ligne. Vous le reconstruisez dans votre propre tableur ou traitement de texte.
La réponse courte
Un modèle de comptes annuels est un modèle d'une composante, rempli avec des chiffres d'exemple cohérents entre eux. Il y en a quatorze ici, du bilan et du compte de résultat au tableau des immobilisations et à la décision des associés. Les modèles figurent sur la page elle-même ; il n'y a pas de fichier à télécharger. Ceux dont vous avez besoin dépendent de votre catégorie de taille.
Mis à jour le 30 octobre 2026
De quel modèle avez-vous besoin ?
Commencez par ce que vous devez produire en ce moment. Si vous établissez des comptes annuels pour la première fois, lisez d'abord l'exemple continu, puis prenez les composantes qui demandent des explications supplémentaires.
| Votre situation | À lire en premier |
|---|---|
| Vous établissez les comptes annuels d'une petite BV | Comptes annuels |
| Vous préparez les chiffres issus de la comptabilité | Balance générale et plan comptable RGS |
| La BV vient d'être créée ou provient d'une entreprise individuelle | Bilan d'ouverture |
| Des immobilisations figurent au bilan | Tableau des immobilisations |
| L'assemblée générale approuve les comptes annuels | Décision des associés d'approbation |
| Vous voulez savoir ce qui devient public | Documents de publication |
| Votre personne morale est moyenne ou grande | Rapport de gestion et tableau des flux de trésorerie |
Les comptes annuels eux-mêmes
Cinq modèles pour les documents qui forment ensemble les comptes annuels.
- Comptes annuels : bilan, compte de résultat et annexe d'une petite BV dans un exemple continu.
- Bilan : modèle B poste par poste, avec ce qu'une petite entité et une micro-entité peuvent regrouper.
- Compte de résultat : modèle E et modèle F côte à côte, remplis avec les mêmes chiffres.
- Annexe : la structure avec un texte d'exemple par composante et les échéances des dettes.
- Règles d'évaluation : texte modèle par poste du bilan, avec les chiffres auxquels le texte se rapporte.
Tableaux accompagnant les chiffres
Trois tableaux qui montrent comment un poste a évolué au cours de l'exercice.
- Tableau des immobilisations : le registre des actifs par bien et le tableau de variation qui s'y rattache.
- Tableau de variation des capitaux propres : l'évolution par poste des capitaux propres, avec la réserve légale séparée.
- Tableau des flux de trésorerie : la méthode indirecte avec le rapprochement avec le bilan, et la présentation applicable à partir de l'exercice 2027.
Préparation à partir de la comptabilité
Trois modèles pour le travail qui précède l'établissement.
- Balance générale : un exemple rempli et quatre contrôles avant de poursuivre.
- Plan comptable RGS : une table de correspondance entre comptes du grand livre et codes de référence.
- Bilan d'ouverture : la constitution en numéraire et l'apport d'une entreprise existante.
Après l'établissement
Trois modèles pour ce qui arrive aux comptes annuels établis.
- Rapport de gestion : les composantes avec texte modèle et chiffres clés, pour qui doit établir le rapport.
- Décision des associés d'approbation : un modèle avec texte d'exemple pour l'approbation, l'affectation du résultat et le quitus.
- Documents de publication : ce que vous déposez auprès de la KVK selon la catégorie de taille.
Qu'est-ce qui diffère selon la catégorie de taille ?
La catégorie de taille détermine combien de ces modèles vous utilisez. Une micro-entité établit un bilan abrégé et un compte de résultat abrégé et n'a pas d'annexe ; sous le bilan figurent quelques mentions (art. 2:395a BW). Une petite personne morale peut établir le bilan et le compte de résultat sous forme abrégée et doit établir une annexe (art. 2:396 BW). Les personnes morales moyennes et grandes établissent en outre un rapport de gestion (art. 2:391 BW) et font contrôler les comptes annuels (art. 2:393 BW).
Si vous hésitez sur votre catégorie, calculez-la d'abord avec les critères de taille. Chaque modèle de ces pages indique, par catégorie, ce qui disparaît ou s'ajoute.
Pourquoi les modèles figurent-ils sur la page et non dans un fichier ?
Un fichier isolé ne montre pas pourquoi une ligne y figure. Sur la page, vous voyez pour chaque ligne la disposition du livre 2 BW ou du Besluit modellen jaarrekening (décret sur les modèles de comptes annuels), et pour chaque exemple quelles cellules sont des saisies, lesquelles contiennent une formule et quels contrôles doivent donner zéro. Vous reconstruisez ainsi le modèle vous-même et comprenez ce que vous saisissez.
Jaarrekening.io construit les mêmes tableaux à partir d'un fichier d'audit (XAF) importé ou d'une balance générale en Excel ou CSV. L'application ne dépose rien auprès de la KVK ou de la Belastingdienst (administration fiscale néerlandaise). Vous créez vous-même un compte.
Sources
Questions fréquentes
La loi prescrit-elle un modèle fixe pour les comptes annuels ?
Pour le bilan et le compte de résultat d'une BV ou d'une NV, oui : le Besluit modellen jaarrekening (décret néerlandais sur les modèles de comptes annuels) fixe la présentation. Pour une micro-entité, ce décret ne s'applique pas ; la présentation découle de l'art. 2:395a BW. Pour l'annexe et le rapport de gestion, il n'existe pas de modèle, seulement une liste de ce qui doit y figurer.
Puis-je reprendre les modèles dans Excel ?
Oui. Chaque page décrit la structure de la feuille de calcul : quelles cellules vous remplissez, lesquelles reçoivent une formule et quels contrôles doivent donner zéro. Les chiffres d'exemple vous aident à voir si vos propres formules sont correctes.
Les entreprises et les chiffres des exemples sont-ils réels ?
Non. Chaque modèle utilise une entreprise fictive avec ses propres chiffres. Les montants concordent au sein de la page, de sorte que vous pouvez refaire les calculs de l'exemple.
Quel modèle utiliser pour une entreprise individuelle ou une vof ?
Les modèles de ces pages suivent le titre 9 du livre 2 BW et sont écrits pour des personnes morales comme la BV. Pour une entreprise individuelle ou une vof, il n'existe pas de modèle légal ; vous établissez un bilan et un compte de résultat pour votre propre comptabilité et votre déclaration. Les pages par forme juridique expliquent ce qui doit y figurer.
À lire aussi
Vous établissez des comptes annuels néerlandais ?
Vos premiers comptes annuels sont gratuits, quelle que soit la catégorie de taille. Créez un compte et établissez les comptes annuels néerlandais de votre société immatriculée aux Pays-Bas selon le titre 9 du livre 2 du Code civil néerlandais (BW).
Commencer gratuitement