Provision (voorziening)

Que signifie provision (voorziening) ?

Une provision est un poste du bilan pour une obligation ou une perte dont le montant ou la date est incertain et qui doit être comptabilisée selon les règles comptables.

Une provision se rapporte à une obligation ou perte dont le montant ou la date est incertain. Pour de simples charges d’exploitation futures sans fondement applicable, aucune provision n’apparaît d’elle-même. Estimez l’obligation à la date de clôture.

Comment cela fonctionne-t-il ?

art. 2:374, al. 1 BW connaît deux types. Le premier : les provisions pour des obligations clairement définies, jugées probables ou certaines à la date de clôture, mais dont le montant ou la date de survenance n’est pas connu. Le second, qui n’est pas obligatoire : les provisions pour des dépenses d’un exercice ultérieur qui trouvent leur origine en partie avant la fin de l’exercice, afin de répartir les charges de manière égale sur plusieurs années.

Une dépréciation d’un actif n’est pas présentée par une provision (art. 2:374, al. 2 BW) : un débiteur douteux réduit la créance elle-même. Les entités moyennes et grandes présentent séparément la provision pour obligations fiscales et celle pour retraites (al. 4). Les Richtlijnen traitent cela au chapitre 252 et, pour les micro et petites entités, en B10.

Exemple

Une BV vend des appareils avec deux ans de garantie. Au 1er janvier, la provision pour garantie est de 15 000 € ; dans l’année, 14 000 € de réparations sont imputés sur la provision, il reste 1 000 €. Au 31 décembre, la direction estime les coûts des garanties en cours à 3 % des 600 000 € de chiffre d’affaires encore sous garantie : 18 000 €. Dotation : 18 000 − 1 000 = 17 000 € à la charge du résultat. La facture de réparation de 2 300 € du 28 décembre n’est pas une provision mais une dette fournisseur : montant et date sont fixes.

Dans les comptes annuels

Passif du bilan ; détail dans l’annexe selon la catégorie.

Différence avec une réserve

Une provision est hors des capitaux propres et a un fondement légal : une obligation incertaine, ou une dépense future dont la cause est antérieure à la date de clôture et qui est étalée sur plusieurs années. Une réserve est un capital propre : un bénéfice mis en réserve sans un tel fondement. Le critère est de savoir quelle obligation ou dépense le montant couvre et pourquoi elle relève déjà de cet exercice.

Erreurs courantes

• Appeler provision un coussin général de bénéfice
• Comptabiliser en provision une facture exacte connue

Points d’attention

• Consignez pour chaque provision la nature, l’estimation et la justification, et révisez-les chaque année.
• Imputez les dépenses pour lesquelles la provision a été constituée sur cette provision, et non une seconde fois en charges.
• Les micro et petites entités présentent les provisions en un seul poste (art. 2:395a, al. 4 et 2:396, al. 3 BW). Les entités moyennes et grandes ventilent par nature et indiquent quelle part est à long terme (art. 2:374, al. 3 BW). Plus : provisions dans les comptes annuels.

Base légale et sources

art. 2:374 BW

• Code civil néerlandais (BW), livre 2, article 374
• Conseil de l’information financière : Richtlijnen

À lire aussi