Continuité d'exploitation

Que signifie continuité d'exploitation ?

L'hypothèse de continuité d'exploitation (continuïteitsveronderstelling) est le postulat selon lequel une entreprise poursuit ses activités. Si cela n'est pas tenable, l'évaluation et l'annexe doivent être réexaminées.

Les comptes annuels sont en principe établis dans l'hypothèse de la poursuite des activités. Lorsqu'une poursuite durable n'est plus plausible, l'évaluation et l'annexe doivent être réexaminées. Une tension de trésorerie temporaire ne prouve pas à elle seule une discontinuité.

Comment cela fonctionne-t-il ?

L'art. 2:384, al. 3 BW fait partir l'évaluation de l'hypothèse que les activités sont poursuivies, sauf si cette hypothèse est inexacte ou si son exactitude est soumise à un doute raisonnable. Dans ce cas, la direction l'expose dans l'annexe, avec l'incidence sur le patrimoine et le résultat. La direction teste l'hypothèse lors de l'établissement de chaque jeu de comptes annuels, avec la prévision de trésorerie, les obligations de remboursement et la marge de crédit en regard.

La RJ 170 distingue deux situations. En cas d'incertitude grave, la personne morale ne peut pas faire face seule à ses obligations, mais il y a une chance réelle qu'elle continue avec le concours de la banque, des actionnaires ou des créanciers ; les principes restent alors sur la base de la continuité et l'annexe décrit les circonstances. En cas de discontinuité inévitable, la poursuite est impossible et les comptes annuels passent aux principes de liquidation. Il existe en outre une cessation planifiée et solvable : la personne morale a été constituée pour une durée déterminée ou est dissoute et devrait payer toutes ses dettes. Les principes ordinaires restent alors applicables, avec un exposé dans l'annexe (RJ 170.104 ; pour micro et petites entités RJk A2.211a). L'expert-comptable fait figurer une incertitude significative sur la continuité dans son rapport (art. 2:393, al. 5, let. h BW).

Exemple

Une BV clôture 2025 avec € 40.000 de perte et des capitaux propres négatifs de € 25.000. Solde bancaire € 12.000 ; exigibles dans l'année : € 85.000 de fournisseurs et € 30.000 de remboursement du prêt bancaire. La prévision montre un déficit de € 45.000 en juin 2026. L'actionnaire déclare par écrit qu'il apportera € 60.000 à titre subordonné et n'exigera pas le remboursement de son prêt existant. La direction évalue sur la base de la continuité et mentionne l'incertitude et l'engagement dans l'annexe. Sans engagement et sans autre plan, le mobilier de € 50.000 serait déprécié à son produit de vente, par exemple € 15.000.

Dans les comptes annuels

Principe général dans l'annexe ; peut toucher toutes les évaluations du bilan.

Différence avec des capitaux propres négatifs

Des capitaux propres négatifs signifient que les dettes du bilan dépassent les actifs. C'est un signal et non une fin : une BV disposant d'un prêt subordonné de son actionnaire et de flux de trésorerie positifs peut continuer des années. La continuité porte sur la question de savoir si l'entreprise peut continuer à payer ses obligations. Voir Capitaux propres négatifs : la BV est-elle en faillite ?

Erreurs fréquentes

• Retenir la valeur de liquidation à chaque période de perte
• Taire une incertitude grave

Points d'attention

• En cas de perte ou de crédit arrivant à échéance, établissez une prévision de trésorerie mensuelle et conservez-la avec les documents annuels.
• Consignez par écrit les engagements de la banque ou de l'actionnaire avant l'établissement. Voir Continuité d'exploitation quand le financement n'est pas encore bouclé.
• Une micro-entité est dispensée des informations prescrites en annexe (art. 2:395a, al. 6 BW), mais la règle d'évaluation elle-même s'applique aussi à elle. À partir de la petite entité, l'exposé relève de l'annexe déposée.

Base légale et source

art. 2:384, al. 3 BW

• Burgerlijk Wetboek, livre 2, article 384 (Code civil néerlandais)

À lire aussi