RJ 410 et 420 : autres informations et affectation du résultat
Après l'annexe, une entité de taille moyenne ou grande ajoute les autres informations : le rapport d'audit et ce que disent les statuts sur le bénéfice. Et toute entité fait un choix : le bilan montre-t-il les capitaux propres avant ou après l'affectation du résultat ?
La réponse courte
Les entités de taille moyenne et grande ajoutent aux comptes annuels et au rapport de gestion d'autres informations, dont le rapport d'audit et la règle statutaire sur les bénéfices (art. 2:392 BW), et indiquent dans l'annexe l'affectation du résultat ou la proposition d'affectation (art. 2:380c BW). Les micro-entités et les petites entités sont exemptées de l'un et de l'autre. Toute entité indique en haut du bilan si l'affectation a été prise en compte.
Mis à jour le 30 octobre 2026
Données clés
| Directives | RJ 410 Autres informations (inchangée sur le fond depuis l'exercice 2017), RJ 420 Affectation du bénéfice, traitement de la perte (en vigueur à partir de l'exercice 2025) ; RJk A8 pour les micro-entités et les petites entités (à partir de l'exercice 2026) |
| Base légale | art. 2:362, al. 2 BW (bilan avant ou après affectation), art. 2:380c BW (affectation dans l'annexe), art. 2:392 BW (autres informations) |
| Exemptées | Micro et petites (art. 2:395a, al. 6 et 2:396, al. 7 BW) et la filiale qui applique l'art. 2:403 BW ; une fondation ou une association relevant du titre 9 suit l'art. 2:383a BW au lieu de la règle sur les bénéfices et de l'art. 2:380c BW (art. 2:392, al. 5 BW) |
| Indicateurs clés | Ce qui ne découle pas directement des comptes annuels, vous le définissez et, dans la mesure du possible, le rapprochez des comptes annuels (RJ 430.104) |
Ce que sont les autres informations
La direction ajoute les informations suivantes aux comptes annuels et au rapport de gestion :
a. le rapport d'audit visé à l'article 393, alinéa 5, ou une mention indiquant pourquoi il fait défaut ;
b. une reproduction de la disposition statutaire relative à l'affectation du bénéfice ;
La loi ajoute ensuite : pour une coopérative ou une mutuelle d'assurance, la disposition statutaire sur la contribution à un déficit, dans la mesure où elle déroge à la loi ; qui détient des droits de contrôle statutaires particuliers ; les actions sans droit de vote ou à droit aux bénéfices limité ; et les établissements secondaires avec leur pays et, le cas échéant, leur dénomination commerciale différente (aux points c à f). Les informations ne peuvent pas être contraires aux comptes annuels et au rapport de gestion (alinéa 2).
Les autres informations ne font partie ni des comptes annuels ni du rapport de gestion, mais font partie des documents annuels. Le Conseil préfère une rubrique propre « Autres informations », sous laquelle vous pouvez renvoyer à un endroit des documents annuels où une information figure déjà (RJ 410.101). Une entité de taille moyenne ne rend pas publics les droits de contrôle ni les actions sans droit de vote ou de bénéfice (art. 2:397, al. 7 BW).
La règle statutaire sur les bénéfices : pas de simple renvoi
« Voir l'article 25 des statuts » ne suffit pas. Vous reprenez la disposition textuellement ou vous la résumez (RJ 420.105). Pour beaucoup de BV (sociétés à responsabilité limitée néerlandaises), elle revient à ceci : le bénéfice est à la disposition de l'assemblée générale, qui ne peut distribuer que dans la mesure où les capitaux propres dépassent les réserves légales et statutaires, et une distribution ne produit effet qu'après approbation par la direction (art. 2:216 BW). Si les statuts ne disent rien du bénéfice, vous le mentionnez. Pour le fonctionnement du test de distribution, voir l'article 2:216 BW.
L'affectation du résultat dans l'annexe
La personne morale indique l'affectation du bénéfice ou le traitement de la perte ou, tant que ceux-ci ne sont pas arrêtés, la proposition y afférente.
Lors de l'établissement des comptes, l'affectation n'est généralement pas encore arrêtée ; vous indiquez alors la proposition de la direction. Le Conseil demande le dividende déclaré ou proposé par action (RJ 420.108). Le document déposé est celui des comptes annuels tels que l'assemblée générale les a approuvés (RJ 420.106).
Bilan avant ou après affectation du bénéfice
La loi vous laisse choisir entre un bilan montrant les capitaux propres après prise en compte de l'affectation du résultat, ou avec la proposition si l'affectation n'est pas encore arrêtée ; le haut du bilan indique quel choix vous avez fait (art. 2:362, al. 2 BW). Si vous choisissez avant affectation, le résultat après impôts est le dernier poste des capitaux propres, sous l'intitulé « résultat de l'exercice » (art. 11 du Besluit modellen jaarrekening (arrêté néerlandais sur les modèles de comptes annuels) ; RJ 420.102 ; RJk A8.103).
Le Conseil recommande le bilan avant affectation du bénéfice, car rien n'est décidé à la date du bilan et il n'y a donc pas d'obligation. Inscrire le dividende proposé comme dette est toutefois admis (RJ 420.101 ; RJ 160.208). Vous prenez toujours en compte deux choses : les mouvements que la loi ou les statuts prescrivent dans les réserves, comme la réserve légale pour frais de développement activés (RJ 420.101 ; RJk A8.101), et un acompte sur dividende déjà versé, que vous déduisez visiblement du résultat ; le solde s'appelle bénéfice non distribué (RJ 160.210).
Cas pratique : boutique en ligne avec acompte sur dividende et réserve légale
Webwinkel Noorderlicht BV est de taille moyenne, a 20.000 actions de € 1 et € 300.000 d'autres réserves. En 2025, elle réalise un bénéfice après impôts de € 180.000. Elle a activé € 40.000 de frais de développement pour une nouvelle plateforme de commande et constitue pour cela une réserve légale à la charge du résultat (art. 2:365, al. 2 BW). En octobre 2025, après un test de distribution, elle a versé € 20.000 d'acompte sur dividende (€ 1 par action). La direction propose de distribuer € 50.000 de dividende final (€ 2,50 par action) et d'affecter le reste aux autres réserves.
| Capitaux propres 31-12-2025 | Avant affectation du bénéfice | Après affectation du bénéfice |
|---|---|---|
| Capital émis | € 20.000 | € 20.000 |
| Réserve légale pour frais de développement | € 40.000 | € 40.000 |
| Autres réserves | € 300.000 | € 370.000 |
| Bénéfice non distribué : € 180.000 − € 40.000 − € 20.000 | € 120.000 | – |
| Total des capitaux propres | € 480.000 | € 430.000 |
| Dividende à payer (dette) | – | € 50.000 |
L'annexe indique l'affectation : € 40.000 à la réserve légale, € 20.000 d'acompte sur dividende, € 50.000 de dividende final proposé et € 70.000 aux autres réserves, soit € 180.000 au total. Les autres informations contiennent le rapport d'audit et un résumé de la règle statutaire sur les bénéfices. Si Noorderlicht avait été petite, l'indication de l'affectation dans l'annexe et les autres informations n'auraient pas lieu d'être ; le bilan indiquerait toujours si l'affectation a été prise en compte, et l'annexe mentionnerait la part conservée du résultat (art. 2:396, al. 3 BW).
Chiffres clés et ratios (RJ 430)
Si vous reprenez dans les documents annuels des chiffres clés, comme l'EBITDA, la solvabilité ou le chiffre d'affaires par salarié, la RJ 430 s'applique. Un chiffre qui ne découle pas directement des comptes annuels ou n'est défini nulle part dans la loi, vous le définissez, avec son calcul et, si possible, un rapprochement avec les comptes annuels (RJ 430.104). Placez à côté le chiffre de l'an dernier, calculé de la même manière, et expliquez tout changement de calcul (RJ 430.105). Ces chiffres propres n'ont pas de place plus en vue que les chiffres des comptes annuels eux-mêmes (RJ 430.106). Pour les sociétés cotées, un aperçu pluriannuel est d'usage ; le Conseil le recommande aussi aux autres (RJ 430.108).
Par catégorie de taille
| Catégorie | Affectation dans l'annexe | Autres informations | Mention au-dessus du bilan |
|---|---|---|---|
| Micro (actif ≤ € 450.000, chiffre d'affaires net ≤ € 900.000, < 10 salariés) | Non | Non | Oui |
| Petite (actif ≤ € 7,5 M, chiffre d'affaires net ≤ € 15 M, < 50 salariés) | Non ; mais la part conservée du résultat | Non | Oui |
| Moyenne (actif ≤ € 25 M, chiffre d'affaires net ≤ € 50 M, < 250 salariés) | Oui | Oui ; points d et e non publics | Oui |
| Grande | Oui | Oui | Oui |
Pour la fondation et l'association relevant du titre 9, la règle sur les bénéfices et l'art. 2:380c BW ne s'appliquent pas ; elles indiquent la règle statutaire et l'affectation du résultat sur la base de l'art. 2:383a BW, même si elles sont petites.
Erreurs fréquentes
- Ne renvoyer qu'à un article des statuts dans les autres informations.
- Inscrire le dividende proposé comme dette et indiquer en même temps « avant affectation du bénéfice » en haut du bilan.
- Ne pas déduire du résultat un acompte sur dividende versé.
- Constituer la réserve légale seulement après l'approbation plutôt que dans le bilan établi.
- Pour une petite BV, inclure une règle statutaire sur les bénéfices ou une affectation du résultat qui n'est pas obligatoire et ne correspond pas à la décision de l'assemblée générale.
Comment cela fonctionne chez Jaarrekening.io
Dans Jaarrekening.io, pour une entité de taille moyenne ou grande, vous consignez l'affectation du résultat avant la rédaction de l'annexe ; l'annexe reprend cette répartition. La règle statutaire sur les bénéfices va dans les autres informations. Si les statuts ne contiennent pas de règle, l'application l'indique dans une phrase type. Pour une petite entité, l'application ne pose pas de question sur l'art. 2:380c BW.
Sources
- Art. 2:362 BW : bilan avant ou après affectation du résultat (wetten.overheid.nl)
- Art. 2:380c BW : affectation du bénéfice ou traitement de la perte
- Art. 2:392 BW : autres informations
- Art. 2:396 BW : exemptions pour la petite entité
- Raad voor de Jaarverslaggeving (Conseil néerlandais de l'information financière) : les Directives et les recueils (rjnet.nl)
Questions fréquentes
Que sont les autres informations accompagnant les comptes annuels ?
Les informations que la direction ajoute aux comptes annuels et au rapport de gestion : le rapport d'audit ou la raison de son absence, la règle statutaire sur l'affectation du bénéfice, pour une coopérative la règle sur la contribution à un déficit, les droits de contrôle statutaires particuliers, les actions sans droit de vote ou à droit aux bénéfices limité et les établissements secondaires (art. 2:392, al. 1 BW). Les micro-entités et les petites entités sont exemptées.
Une petite BV doit-elle indiquer l'affectation du bénéfice dans les comptes annuels ?
Non. Les art. 2:380c et 2:392 BW ne s'appliquent pas aux petites entités (art. 2:396, al. 7 BW). Une petite BV indique en revanche en haut du bilan si l'affectation a été prise en compte, et mentionne la part conservée du résultat (art. 2:396, al. 3 BW).
Dois-je inscrire le dividende proposé comme dette ?
C'est permis, mais la Raad voor de Jaarverslaggeving recommande un bilan avant affectation du bénéfice : à la date du bilan, rien n'est encore décidé. Le résultat figure alors comme dernier poste des capitaux propres et vous indiquez le dividende proposé dans l'annexe (RJ 420.101 ; RJ 160.208). Un acompte sur dividende déjà versé se déduit du résultat dans les deux cas.
Puis-je renvoyer à un article des statuts dans les autres informations ?
Non. Un simple renvoi ne suffit pas ; vous reprenez la disposition textuellement ou en donnez un résumé du contenu (RJ 420.105).
Que signifie bénéfice non distribué au bilan ?
La part du résultat de l'exercice sur laquelle aucune décision n'a encore été prise, après déduction d'un acompte sur dividende déjà versé et des dotations aux réserves légales et statutaires prélevées sur le résultat. Il ne figure que dans un bilan avant affectation du bénéfice.
À lire aussi
Vous établissez des comptes annuels néerlandais ?
Vos premiers comptes annuels sont gratuits, quelle que soit la catégorie de taille. Créez un compte et établissez les comptes annuels néerlandais de votre société immatriculée aux Pays-Bas selon le titre 9 du livre 2 du Code civil néerlandais (BW).
Commencer gratuitement