iXBRL, XBRL et SBR Report Package en langage clair
Trois termes pour deux formats de fichier et le paquet qui les entoure. Pour la plupart des petites BV, le logiciel fait le choix ; avec IFRS ou une présentation divergente, l'iXBRL est obligatoire.
La réponse courte
XBRL est un formulaire avec des cases fixes selon la taxonomie ; iXBRL est un document XHTML lisible dans lequel les montants sont marqués ; un SBR Report Package est le paquet avec lequel un tel document part à la KVK. L'iXBRL est obligatoire avec IFRS, avec d'autres GAAP et avec NL-GAAP avec présentation propre. Le dépôt électronique est obligatoire pour les exercices commençant le 1er janvier 2025 ou après. Cette page porte sur le dépôt de comptes annuels néerlandais auprès de la KVK (la Chambre de commerce néerlandaise).
Mis à jour le 30 octobre 2026
Données clés
| Formats admis | XBRL et iXBRL (domaine SBR registre du commerce, question 2.3.1) |
| iXBRL obligatoire | IFRS-EU, autres GAAP, NL-GAAP avec annexe propre à l'entité ou présentation divergente, et rapport de durabilité |
| Dépôt électronique | Pour toutes les entités pour les exercices commençant le 1er janvier 2025 ou après |
| Rapport d'audit | Dans le même format que les comptes annuels |
Qui est qui ?
| Terme | En langage clair | Ce que vous en faites |
|---|---|---|
| SBR | Standard Business Reporting : le système néerlandais pour remettre numériquement des rapports d'entreprise | Le canal, via Digipoort |
| Taxonomie | La liste des concepts ("trésorerie", "capitaux propres") dont chaque montant tire son nom | Rien ; le logiciel l'utilise |
| XBRL (instance) | Un fichier avec des cases fixes issues d'un point d'entrée (entry point) choisi à l'avance de la taxonomie, comparable à un formulaire | Le logiciel remplit les cases ; non lisible comme document |
| iXBRL | Un document XHTML (une page web) dans lequel chiffres et textes sont marqués de façon invisible avec un concept de la taxonomie | Lisible par les humains et les machines ; présentation plus libre |
| SBR Report Package | Le paquet avec lequel un document iXBRL est remis, avec les données pour le registre | Le logiciel le crée et l'envoie |
Un exemple avec un chiffre. Votre bilan montre € 48.250 de trésorerie. En XBRL, ce montant se trouve dans la case "trésorerie" d'un formulaire. En iXBRL, il se trouve dans la phrase ou le tableau de vos propres comptes annuels, où il porte de façon invisible l'étiquette "trésorerie". Les deux livrent la même donnée ; l'iXBRL laisse le document tel que vous l'avez écrit.
Quand doit-ce être de l'iXBRL ?
Le domaine SBR registre du commerce (FAQ du 31 octobre 2025) cite XBRL et iXBRL comme formats admis. L'iXBRL est obligatoire dans ces situations :
- Les comptes annuels sont établis selon IFRS tel qu'adopté dans l'UE, même si seuls les comptes consolidés sont en IFRS et les comptes individuels en NL-GAAP.
- Les comptes annuels suivent un autre GAAP ; alors les comptes annuels eux-mêmes n'ont pas à être marqués, mais les données de dépôt vont dans un fichier iXBRL distinct dans un Report Package.
- NL-GAAP avec annexes propres à l'entité ou une présentation qui s'écarte du point d'entrée fixe, ou s'il n'existe pas de point d'entrée adapté.
- Le rapport de durabilité, selon les attentes ; alors toute la déclaration annuelle se fait en iXBRL.
Selon la page de la KVK pour les grandes entités, un fichier XBRL ne peut "pas encore" être remis via le portail Zelf Deponeren (le portail de dépôt autonome de la KVK), mais l'iXBRL le peut, à côté d'un logiciel SBR. Le rapport d'audit doit être dans le même format que les comptes annuels, mais n'a pas encore à être marqué ni signé électroniquement. Pour l'iXBRL avec NL-GAAP, une taxonomie d'extension est obligatoire ; avec XBRL ce n'est pas possible.
Qu'est-ce que cela signifie pour micro et petite ?
Via le portail, vous remplissez les comptes annuels ; vous ne remettez pas de fichier. Si votre comptable utilise un logiciel SBR, celui-ci choisit le format. Si vous voulez créer un fichier vous-même, lisez d'abord programmer soi-même un fichier XBRL et résoudre une erreur de validation XBRL. Le marquage de l'annexe par des balises de bloc est, selon le domaine SBR (question 2.4.1), temporairement dispensé.
Cas pratique : deux BV, deux formats
Les deux BV (fictives) déposent l'exercice 2025.
| Linde Advies BV | Noordzee Handel BV | |
|---|---|---|
| Chiffres | Petite : total du bilan ≤ € 7,5 M, chiffre d'affaires net ≤ € 15 M, < 50 salariés ; total du bilan € 1,8 million, chiffre d'affaires € 3,4 millions, 9 salariés | Grand groupe : comptes individuels NL-GAAP, consolidés en IFRS-EU |
| Présentation | Modèles néerlandais standard | Annexes propres |
| Format | XBRL suffit ; le comptable remplit le portail ou envoie avec un logiciel | iXBRL obligatoire (questions 2.3.3 et 2.3.5 du domaine SBR) ; Report Package |
| Qui envoie | Comptable ou la BV elle-même | Expert-comptable avec logiciel SBR, rapport d'audit dans le même format |
La différence ne tient pas à la taille mais à la présentation et au référentiel.
Comment cela fonctionne chez Jaarrekening.io
Pour les exercices pris en charge, Jaarrekening.io crée un fichier XBRL pour chaque catégorie de taille, mais pas d'iXBRL ni de comptes consolidés en XBRL. Le fichier est un candidat à la validation : faites-le contrôler avec un logiciel SBR ou par votre expert-comptable. Si vous relevez d'IFRS, d'un autre GAAP ou d'une présentation divergente, il vous faut de l'iXBRL et notre application n'en fournit pas. Les premiers comptes annuels de votre compte sont gratuits, pour chaque catégorie de taille.
Sources
- Domaine SBR registre du commerce : questions fréquentes sur le dépôt en iXBRL (31 octobre 2025, en néerlandais)
- KVK : déposer les comptes annuels, catégorie d'entreprise grande (XBRL et iXBRL, en néerlandais)
- KVK : établir et déposer des comptes annuels XBRL (en néerlandais)
- KVK : déposer avec SBR (en néerlandais)
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre XBRL et iXBRL ?
XBRL est un fichier avec des cases fixes issues de la taxonomie, comme un formulaire. iXBRL est un document XHTML dans votre propre présentation dans lequel montants et textes sont marqués de façon invisible avec des concepts de la taxonomie. Les deux sont admis par le registre du commerce, sous conditions.
Qu'est-ce qu'un SBR Report Package ?
Le paquet avec lequel un rapport annuel iXBRL est envoyé au registre du commerce, avec les données dont la KVK a besoin pour l'inscription. La KVK cite le XHTML/iXBRL SBR Report Package comme format pour les grandes entités.
Quand l'iXBRL est-il obligatoire ?
Avec IFRS-EU, avec d'autres GAAP, avec NL-GAAP (normes comptables néerlandaises) avec annexe propre à l'entité ou présentation divergente, ou s'il n'existe pas de point d'entrée adapté dans la taxonomie, et pour le rapport de durabilité. La source est la FAQ du domaine SBR registre du commerce du 31 octobre 2025.
Ma petite BV doit-elle utiliser l'iXBRL ?
Pas d'office. Une petite BV avec des comptes annuels standard en NL-GAAP peut déposer en XBRL ou via le portail. L'iXBRL devient obligatoire par IFRS, un autre GAAP ou une présentation divergente, pas par la taille.
Le rapport d'audit doit-il aussi être en iXBRL ?
Le rapport d'audit doit être dans le même format que les comptes annuels. Il n'a pour le moment pas à être marqué ni signé électroniquement selon le domaine SBR.
À lire aussi
Vous établissez des comptes annuels néerlandais ?
Vos premiers comptes annuels sont gratuits, quelle que soit la catégorie de taille. Créez un compte et établissez les comptes annuels néerlandais de votre société immatriculée aux Pays-Bas selon le titre 9 du livre 2 du Code civil néerlandais (BW).
Commencer gratuitement