Question & réponse

Quelle est la différence entre un rapport de compilation et un rapport d'audit ?

La compilation aide à établir les comptes sans donner d'assurance. Un rapport d'audit résulte d'un examen et donne une assurance raisonnable sur les comptes annuels.

✓ Premiers comptes annuels gratuits ✓ Des micro-entités aux grandes entités ✓ Dutch GAAP : titre 9 du livre 2 BW ✓ Base de données principale dans l’UE

La réponse courte

La compilation aide à établir les comptes sans donner d'assurance. Un rapport d'audit résulte d'un examen et donne une assurance raisonnable sur les comptes annuels.

Fondement : art. 2:393 BW

Que fait un expert-comptable lors d'une compilation ?

Dans une mission de compilation, l'expert-comptable ordonne et traite les données que vous fournissez pour en faire des comptes annuels. Aucun audit n'est effectué ; le rapport ne contient donc expressément aucune opinion.

Lors de la compilation, l'expert-comptable utilise la comptabilité fournie et discute des points peu clairs avec le client. Il peut par exemple demander pourquoi les créances clients ont augmenté de 40 000 € alors que le chiffre d'affaires est resté identique. C'est autre chose que de rassembler de manière indépendante des éléments probants suffisants sur l'exactitude de tous les postes significatifs. Le rapport de compilation mentionne la mission réalisée et l'absence d'opinion d'audit. La direction reste responsable du contenu et de la fourniture d'informations complètes. Un rapport joliment présenté ne change pas la nature de la mission.

Quelle assurance donne un audit légal ?

Lors d'un audit légal, l'expert-comptable examine si les comptes annuels donnent l'image requise. Cela mène à une opinion : favorable, avec réserve, défavorable ou impossibilité d'exprimer une opinion.

Lors d'un audit, l'expert-comptable examine si les comptes annuels dans leur ensemble donnent l'image requise dans les limites d'un certain seuil de signification. À cette fin, des confirmations externes, des contrats et des contrôles internes peuvent notamment être évalués. Le rapport donne un degré raisonnable d'assurance, pas une garantie absolue que chaque erreur a été découverte. Un poste de chiffre d'affaires de 2 millions d'euros appelle par exemple d'autres travaux qu'un petit poste de caisse ; l'approche est fondée sur les risques. L'obligation légale de l'art. 2:393 BW dépend de la catégorie de taille et d'éventuelles exceptions. Demandez à l'expert-comptable à quel stade le rapport d'audit sera disponible, afin que le dépôt ne soit pas bloqué.

Quel rapport votre financeur demande-t-il vraiment ?

Pour les micro-entités et les petites entités, un audit légal n'est en principe pas requis ; un rapport de compilation n'est pas non plus généralement obligatoire par la loi. Les financeurs peuvent demander un type de mission précis, convenez donc à l'avance de l'assurance voulue.

Une banque peut écrire dans le contrat 'comptes annuels avec attestation d'expert-comptable' sans nommer précisément le type. Faites clarifier ce point avant de signer une mission. Demandez expressément si un rapport de compilation suffit ou si un examen limité ou un audit est exigé. Vérifiez aussi à quelle entité et à quel exercice l'exigence se rapporte. Pour une holding avec une société opérationnelle, un rapport sur la seule holding peut être insuffisant pour le financeur. Consignez l'accord par écrit et fournissez à temps la comptabilité nécessaire. Vous évitez ainsi une seconde mission avec d'autres travaux juste avant l'échéance.

Comment lire le texte du rapport ?

Regardez d'abord le titre et la description de la mission réalisée. Pour une compilation, l'expert-comptable peut expliquer quelles informations la direction a fournies et qu'aucune assurance n'est donnée. Un rapport d'audit contient l'opinion, son fondement et parfois des points d'attention distincts. Un rapport portant le logo d'un cabinet n'est pas en soi la preuve d'un audit. Supposons qu'une banque accorde un crédit de 500 000 € et exige expressément des comptes annuels audités : un rapport de compilation sur les mêmes chiffres ne remplit pas cette condition contractuelle sans l'accord de la banque.

Lisez ensuite à quels comptes annuels le rapport se rapporte. L'exercice 2025, la bonne BV et le groupe consolidé complet sont-ils mentionnés ? Un rapport sur les comptes individuels de la holding ne dit pas automatiquement quelque chose d'une filiale. Regardez aussi si l'opinion est assortie d'une réserve ou si une impossibilité d'exprimer une opinion a été donnée ; cela a une autre signification qu'une opinion favorable. Interrogez l'expert-comptable sur les conséquences des réserves pour la publication et discutez-en avec les financeurs concernés. Conservez le rapport avec exactement la version des comptes annuels à laquelle il se rapporte, afin que des pages de différents projets ne soient pas combinées plus tard.

Sources

Mention juridique : ces informations sont de nature générale et ne remplacent ni un conseil fiscal ou juridique, ni un audit par un expert-comptable. L'exactitude et l'exhaustivité des comptes annuels néerlandais restent sous la responsabilité de la direction (art. 2:362, al. 1 BW).

Questions fréquentes

Un rapport de compilation donne-t-il une assurance ?

Une mission de compilation ne donne ni opinion d'audit ni assurance sur les comptes annuels.

Une opinion favorable est-elle une garantie ?

Non. Un audit procure une assurance raisonnable fondée sur les travaux réalisés et le seuil de signification.

Mon comptable peut-il émettre un rapport d'audit ?

Seul un expert-comptable habilité peut émettre un rapport d'audit légal.

À lire aussi

Vous établissez des comptes annuels néerlandais ?

Vos premiers comptes annuels sont gratuits, quelle que soit la catégorie de taille. Créez un compte et établissez les comptes annuels néerlandais de votre société immatriculée aux Pays-Bas selon le titre 9 du livre 2 du Code civil néerlandais (BW).

Commencer gratuitement