Directives (RJ)

RJ 640 et RJk C1 : organisations sans but lucratif

La loi n'exige d'une fondation ordinaire guère plus qu'un bilan et un état des produits et charges. La RJ 640 et la RJk C1 donnent les règles qui permettent à ces documents de dire quelque chose.

✓ Premiers comptes annuels gratuits ✓ Des micro-entités aux grandes entités ✓ Dutch GAAP : titre 9 du livre 2 BW ✓ Base de données principale dans l’UE

La réponse courte

La RJ 640 est la directive pour les fondations et associations ayant un but social ; les petites organisations suivent la RJk C1. Le titre 9 ne s'applique formellement pas à elles ; la loi n'exige qu'un bilan et un état des produits et charges (art. 2:10 BW). La RJ recommande vivement les chapitres : produits par nature, fonds propres libres et affectés, budget et rapport de gestion.

Mis à jour le 30 octobre 2026

Données clés

Minimum légalBilan et état des produits et charges dans les six mois (art. 2:10, al. 2 BW) ; les associations aussi un rapport de gestion (art. 2:48 BW)
Petite (RJk C1)Deux critères sur trois à deux dates de bilan : actif jusqu'à € 7,5 M au coût, produits jusqu'à € 15 M, moins de < 50 salariés (C1.102)
StatutPas la loi, mais une recommandation forte (RJ 640.102) ; la législation spéciale et les prescriptions de subvention priment (RJ 640.104)
Collecte de fondsSi l'organisation collecte auprès du public, la RJ 650 ou la RJk C2 s'y ajoutent
VersionRJ 640 modifiée en 2026 pour les exercices à partir de 2027 ; RJk C1 édition 2027

Pour qui sont faites la RJ 640 et la RJk C1

Une organisation sans but lucratif a un objectif principal social, comme la culture, la religion, la science ou le soin d'autrui, et peut fournir des produits ou services à cette occasion (RJ 640.101). Pensez à une école de musique, une association de nature ou une fondation de musée.

2. Sans préjudice des dispositions des titres suivants, la direction est tenue d'établir chaque année, dans les six mois suivant la fin de l'exercice, le bilan et l'état des produits et charges de la personne morale et de les consigner par écrit.

art. 2:10, al. 2 BW (traduction non officielle)

La loi n'exige rien de plus. Selon la RJ 640.102, il convient, par « forte recommandation », de suivre malgré tout les dispositions, avec les autres chapitres de la RJ ; les règles particulières de la 640 priment. Le titre 9 agit ainsi indirectement, sans les sections sur l'audit, le dépôt, les personnes morales de nature différente, les banques et les assureurs. Les réserves légales ne sont pas requises ; en revanche une réserve distincte pour les plus-values qui ne sont pas encore passées par l'état des produits et charges l'est.

Si l'organisation relève du titre 9 parce que son entreprise atteint le seuil de chiffre d'affaires, la loi et la RJ 630 s'appliquent, et la RJ 640 reste vivement recommandée là où elle convient (RJ 640.103). Les règles légales ou de subvention spécifiques priment toujours ; ce que la RJ 640 demande en plus figure alors dans l'annexe (RJ 640.104).

RJ 640 ou RJk C1 : le seuil

Une organisation est petite si, à deux dates de bilan consécutives, elle remplit deux critères sur trois : actif au coût jusqu'à € 7,5 M, produits jusqu'à € 15 M et moins de < 50 salariés (RJk C1.102). Ce sont les montants d'une petite personne morale, avec une différence : là où le titre 9 regarde le chiffre d'affaires net, c'est ici le total des produits qui compte, donc aussi les dons et subventions. Les petites suivent la RJk C1 ; les autres la RJ 640. Il n'existe pas de catégorie micro pour les organisations sans but lucratif.

Comptabiliser les produits

Type de produitQuand et pour quel montantAlinéa
Subvention publiqueSelon la RJ 274 : une subvention d'exploitation compte dans l'année où tombent les coûts subventionnésRJ 640.206 ; RJk C1.206 et B17.108
Contribution d'un fonds ou d'une entreprise qui est en substance une subventionMême traitement. Indices d'une subvention : remboursement de ce qui n'a pas été bien dépensé, conditions arrêtées, décompte a posteriori sur la base d'un budget, une demande du bénéficiaireRJ 640.205 et 640.207
Don en nature (un bâtiment, des conseils gratuits)À la juste valeur, si elle peut être déterminée de façon fiable et est significative ; le bénévolat nonRJ 640.208
LegsDans l'année où le montant peut être estimé de façon fiable, apprécié par legs ; ou, comme choix fixe, à la réception de l'acte de partage ou du compte rendu. Avances à la réceptionRJ 640.209
Loterie propreMises plus valeur des lots donnés, moins valeur des lots distribuésRJ 640.210
Autres produitsLorsque le droit est né, que l'encaissement est probable et que le montant est établi de façon fiableRJ 640.211

Une maison héritée peut être évaluée à la dernière valeur WOZ connue (valeur cadastrale néerlandaise), un usufruit à sa valeur fiscale. Si un produit est affecté à un but et n'est pas épuisé à la fin de l'année, le solde va, par l'affectation du résultat, à un fonds affecté ; une dépense ultérieure est d'abord une charge puis un prélèvement (RJ 640.212 et 640.213).

Si l'organisation accorde elle-même des subventions ou des dons, l'engagement est une dette et une charge dès que l'organe compétent a décidé et l'a fait savoir par écrit, même si le paiement s'étale sur plusieurs années (RJ 640.202).

Présentation, annexe et rapport de gestion

  • Documents. Bilan et état des produits et charges avec chiffres comparatifs, annexe et rapport de gestion (RJ 640.301).
  • Budget. À côté des chiffres réels, avec une analyse des écarts, sauf si le budget n'est pas un instrument de pilotage (RJ 640.305 et 640.402).
  • Classement. Par nature ou par fonction (RJ 640.308) ; dans la présentation par nature, vous distinguez entre autres les produits de livraisons, subventions, sponsoring, dons et produits financiers, et côté charges le personnel, l'amortissement et les subventions accordées.
  • Capitaux propres. Librement disponibles et affectés séparément, avec un tableau de variation par poste (RJ 640.311 et 640.317). Les fonds et réserves ne sont pas des provisions.
  • Annexe. Subventions par grand groupe de bailleurs, ponctuelles ou structurelles, avec conditions et décomptes ouverts ; l'imputation des coûts ; rémunération de la direction et de la surveillance et, si nécessaire, les données WNT (RJ 640.409-640.413).
  • Rapport de gestion. But, politique et résultats en mots, composition de la direction, bénévoles, politique pour les fonds propres libres et les placements, et budget de l'année suivante (RJ 640.512-640.519).

La RJ 640 recommande vivement un tableau des flux de trésorerie ; la RJk C1 le recommande. En dehors du titre 9, la publication n'est généralement pas requise. Un ANBI (organisme d'intérêt général reconnu par l'administration fiscale néerlandaise) a en revanche sa propre obligation de publication ; voir comptes annuels de la fondation et ANBI.

Groupes et fondation administratiekantoor

Les fondations n'ont pas d'actionnaires, mais elles ont des groupes. Si une organisation détermine par ses statuts ou des accords la politique d'une autre fondation et en supporte les avantages et risques, elle consolide (RJ 640.501-640.505) : regrouper et éliminer les postes réciproques. Les mêmes personnes dans deux directions ne font pas en soi un groupe. Une petite organisation peut renoncer à consolider s'il est satisfait à l'art. 2:407 BW (RJk C1.401).

Une fondation administratiekantoor (stichting administratiekantoor, fondation d'administration) gère des actions et émet des certificats, mais a rarement l'intérêt économique. Les actions et certificats peuvent donc figurer pour mémoire au bilan et les dividendes reversés ne sont ni des produits ni des charges ; l'annexe décrit les actions, certificats, conditions et reversements (RJ 640.522-640.529 ; RJk C1.413-C1.419).

Cas pratique : Stichting Natuurwerkplaats Veenoord

Stichting Natuurwerkplaats Veenoord (fictive) donne un enseignement de la nature dans des écoles primaires. Elle a € 280.000 d'actif, six salariés et quarante bénévoles, et des produits d'un peu plus de € 400.000. Elle est donc petite et suit la RJk C1. En 2026, il se passe ceci :

  • La province verse une subvention structurelle de € 310.000 pour le programme pédagogique.
  • Un fonds patrimonial donne € 90.000 pour le projet Waterlab, avec un budget, un décompte final et remboursement de ce qui n'est pas dépensé. C'est en substance une subvention. En 2026, € 60.000 ont été dépensés : le produit est de € 60.000, les autres € 30.000 figurent au bilan comme montant reçu d'avance.
  • Une entreprise donne € 20.000 pour un verger, sans obligation de remboursement. € 8.000 ont été dépensés. Tout le don est un produit ; les € 12.000 restants vont à un fonds affecté.
  • En novembre, un notaire signale un legs ; l'exécuteur l'estime à € 45.000. L'acte de partage suit en février 2027.
État des produits et charges 2026Legs sur estimation fiableLegs à l'acte
Subvention de la province€ 310.000€ 310.000
Contribution du fonds patrimonial Waterlab€ 60.000€ 60.000
Don verger€ 20.000€ 20.000
Legs€ 45.000–
Total des produits€ 435.000€ 390.000
Personnel € 260.000, projets € 68.000, locaux € 40.000, amortissement € 15.000, gestion € 20.000− € 403.000− € 403.000
Solde€ 32.000− € 13.000
Au fonds affecté verger€ 12.000€ 12.000
À ou de la réserve générale€ 20.000− € 25.000

La colonne applicable dépend de la méthode que la fondation choisit et maintient chaque année ; l'annexe l'indique, et avec la méthode de l'acte aussi le legs qui arrive après la date du bilan. Les quarante bénévoles n'apparaissent pas dans les chiffres, mais dans le rapport de gestion. La rémunération des dirigeants est pour Veenoord une mention recommandée (C1.315) ; sous la RJ 640, elle est obligatoire (640.413).

Quelle version pour quel exercice

  • Exercice 2025 : les règles sur les produits, les subventions non publiques et le champ d'application révisées en 2024 (RJ-Uitingen 2024-9 et 2024-19).
  • Exercice 2026 : RJ 640 modifiée en 2025 ; le fond sur les produits, les capitaux propres et le rapport reste identique.
  • Exercice 2027 : les dispositions particulières de la RJ 640 et de la RJk C1 priment expressément sur les autres chapitres (RJ-Uiting 2026-5A et 5B). La RJk C1.303b recommande désormais d'indiquer que les Directives ont été appliquées intégralement ; dans la RJ 640.401, cette mention est une prescription ferme.

Erreurs fréquentes

  • Prendre une subvention assortie d'une obligation de remboursement entièrement en produit l'année de réception.
  • Comptabiliser un legs une année à la notification et l'autre année à l'acte.
  • Imputer une dépense sur un fonds affecté directement au fonds, en dehors de l'état des produits et charges.
  • Prendre un engagement de trois ans envers une autre fondation en charge annuelle au lieu de tout de suite.

Comment cela fonctionne chez Jaarrekening.io

Pour la fondation ou l'association ordinaire hors titre 9, Jaarrekening.io n'établit pas encore de comptes annuels selon la RJ 640 ou la RJk C1 ; vous pouvez néanmoins tenir sa comptabilité dans l'application. Si elle relève de l'art. 2:360, al. 3 BW, elle suit la voie des comptes annuels et vous y choisissez d'appliquer ou non la RJ 640. Si oui, l'application interroge sur les legs, dons en nature, subventions promises, imputation des coûts, budget et produits affectés, et avertit si une dépense est imputée directement sur un fonds.

Sources

Mention juridique : ces informations sont de nature générale et ne remplacent ni un conseil fiscal ou juridique ni un audit par un expert-comptable. L'exactitude et l'exhaustivité des comptes annuels restent la responsabilité de la direction.

Questions fréquentes

La RJ 640 est-elle obligatoire pour une fondation ?

Pas par la loi. Une fondation hors titre 9 doit seulement établir un bilan et un état des produits et charges dans les six mois (art. 2:10 BW). Selon la Raad voor de Jaarverslaggeving, la RJ 640 mérite une forte recommandation, et les bailleurs de subventions, labels ou statuts y renvoient souvent. Les petites organisations suivent la RJk C1.

Quand une fondation comptabilise-t-elle un legs ?

Dans l'année où le montant peut être estimé de façon fiable, apprécié par legs. Comme choix fixe, il peut aussi s'agir de l'année de réception de l'acte de partage ou du compte rendu. Les avances comptent à la réception. La méthode choisie figure dans l'annexe (RJ 640.209 ; RJk C1.209).

Quand une fondation est-elle petite selon la RJk C1 ?

Si, à deux dates de bilan consécutives, elle remplit deux critères sur trois : actif au coût jusqu'à € 7,5 M, produits jusqu'à € 15 M et moins de 50 salariés (RJk C1.102). Contrairement à une BV, tous les produits comptent, y compris dons et subventions.

Une fondation administratiekantoor doit-elle inscrire les actions au bilan ?

Généralement pas comme un actif ayant une valeur. L'administratiekantoor n'a presque jamais l'intérêt économique ; les actions et certificats peuvent figurer pour mémoire au bilan et les dividendes reversés ne sont pas des produits (RJ 640.524-640.527 ; RJk C1.414-C1.418).

À lire aussi

Vous établissez des comptes annuels néerlandais ?

Vos premiers comptes annuels sont gratuits, quelle que soit la catégorie de taille. Créez un compte et établissez les comptes annuels néerlandais de votre société immatriculée aux Pays-Bas selon le titre 9 du livre 2 du Code civil néerlandais (BW).

Commencer gratuitement