De quoi se composent les comptes annuels néerlandais ?
Trois éléments, et une série de documents souvent pris pour eux. Ce que la loi appelle comptes annuels, et ce qui en résulte par catégorie de taille.
La réponse courte
Les comptes annuels néerlandais se composent d'un bilan, d'un compte de résultat et d'une annexe (art. 2:361, al. 1 BW). Le rapport de gestion et les autres informations n'en font pas partie, mais sont déposés en même temps lorsque c'est requis. Les micro-personnes morales publient un bilan limité ; les petites personnes morales le bilan avec annexe, sans compte de résultat.
Mis à jour le 30 octobre 2026
Données clés
| Loi | art. 2:361, al. 1 BW : les comptes annuels individuels se composent du bilan et du compte de résultat avec l'annexe |
| Non inclus | Rapport de gestion (art. 2:391 BW), autres informations (art. 2:392 BW) et rapport d'audit (uniquement en cas d'audit) |
| Fondation, association, coopérative | Coopératives ainsi que fondations et associations relevant de l'art. 2:360, al. 3 : un compte d'exploitation à la place du compte de résultat, si cela sert l'image fidèle (art. 2:361, al. 2 BW) |
| Groupe | Outre les comptes individuels, aussi des comptes consolidés si la personne morale les établit |
Les trois éléments
Par comptes annuels, on entend : les comptes annuels individuels, qui se composent du bilan et du compte de résultat avec l'annexe, et les comptes annuels consolidés si la personne morale établit des comptes consolidés.
- Le bilan donne l'importance et la composition du patrimoine à la date du bilan : ce que la personne morale possède (actif) et avec quoi cela est financé (capitaux propres et dettes).
- Le compte de résultat montre comment le résultat de l'exercice est né des produits et charges. Pour les coopératives, fondations et associations relevant de l'art. 2:360, al. 3, il s'appelle compte d'exploitation, si cela sert l'image fidèle.
- L'annexe décrit les principes comptables, détaille les postes et donne les mentions que la loi prescrit, comme le nombre de salariés, la rémunération des dirigeants et les événements postérieurs à la date du bilan.
Ensemble, ils doivent donner une image telle qu'un jugement fondé puisse être formé sur le patrimoine et le résultat (art. 2:362, al. 1 BW). Voir à quoi doivent satisfaire les comptes annuels.
Ce qui s'ajoute ou disparaît par catégorie de taille
| Catégorie | Établi par la direction | Public (déposé) | Compléments |
|---|---|---|---|
| Micro (total du bilan ≤ € 450.000, chiffre d'affaires ≤ € 900.000, < 10 salariés) | Bilan et compte de résultat sous forme limitée ; pas d'annexe, quelques mentions sous le bilan (art. 2:395a BW) | Le bilan limité avec les mentions | Pas de rapport de gestion, pas d'audit |
| Petite (≤ € 7,5 M, ≤ € 15 M, < 50) | Bilan, compte de résultat et annexe limitée (art. 2:396 BW) | Bilan avec annexe, sans compte de résultat (art. 2:396, al. 8 BW) | Pas de rapport de gestion, pas d'audit |
| Moyenne (≤ € 25 M, ≤ € 50 M, < 250) | Comptes annuels complets | Bilan, compte de résultat et annexe, quelque peu simplifiés (art. 2:397 BW) | Rapport de gestion, autres informations et rapport d'audit |
| Grande | Comptes annuels complets | Comptes annuels complets | Rapport de gestion, autres informations, rapport d'audit |
Les seuils s'appliquent aux exercices commençant à partir du 1er janvier 2024, et une personne morale entre dans une catégorie si elle remplit au moins deux des trois critères à deux dates de clôture consécutives. La loi le prévoit aux art. 2:395a à 2:397 BW ; une explication figure dans quand deviens-je une petite personne morale.
Ce qui est souvent confondu avec les comptes annuels
- Le rapport de gestion (art. 2:391 BW) est un document distinct sur la marche des affaires et les perspectives. Il ne fait pas partie des comptes annuels, mais est déposé avec eux. Voir différence entre comptes annuels et rapport annuel.
- Les autres informations (art. 2:392 BW), comme la disposition statutaire sur l'affectation du bénéfice et le rapport d'audit.
- La déclaration fiscale prend les comptes annuels comme point de départ, mais est un autre document.
- Un tableau des flux de trésorerie n'est pas obligatoire pour toute personne morale ; voir dois-je établir un tableau des flux de trésorerie.
Cas pratique : deux BV, deux jeux de comptes annuels
Studio Kustlicht BV est micro : total du bilan € 310.000, chiffre d'affaires net € 540.000, 4 salariés. Elle établit un bilan limité, avec au pied les mentions obligatoires pour la micro, et un compte de résultat limité à usage interne. Dépôt : le bilan avec les mentions.
Machinefabriek Rijnland BV a un total du bilan de € 14 millions, un chiffre d'affaires net de € 31 millions et 140 salariés : moyenne. Ses comptes annuels se composent d'un bilan complet, d'un compte de résultat et d'une annexe. Elle a en outre un rapport de gestion, les autres informations et un rapport d'audit d'un expert-comptable. Dépôt : tous les documents, le bilan et le compte de résultat sous la forme simplifiée que l'art. 2:397 permet.
Les deux ont donc des 'comptes annuels', mais l'ampleur va d'une page de mentions à un document de dizaines de pages.
Comment cela fonctionne chez Jaarrekening.io
L'application établit les éléments que requiert votre catégorie de taille : bilan, compte de résultat, annexe et, si nécessaire, le rapport de gestion. Elle crée aussi une version de publication limitée à ce que votre catégorie doit rendre public. Pour la micro, c'est le bilan, pour la petite le bilan avec annexe sans compte de résultat.
Sources
Questions fréquentes
De quoi se composent les comptes annuels selon la loi ?
D'un bilan et d'un compte de résultat avec l'annexe (art. 2:361, al. 1 BW). Pour un groupe, s'ajoutent les comptes consolidés si la personne morale les établit.
Le rapport de gestion fait-il partie des comptes annuels ?
Non. Le rapport de gestion (art. 2:391 BW) est un document distinct, déposé en même temps que les comptes annuels (art. 2:394, al. 4 BW). Les petites et micro-personnes morales n'ont pas à l'établir.
Les comptes annuels d'une micro-BV comprennent-ils une annexe ?
Non. Une micro-personne morale n'a pas d'annexe ; elle indique quelques éléments sous le bilan (art. 2:395a BW).
Quels éléments une petite BV dépose-t-elle ?
Le bilan avec annexe, sans compte de résultat (art. 2:396, al. 8 BW). Elle n'a pas à rendre public le compte de résultat.
Quelle est la différence entre comptes annuels et rapport annuel ?
Les comptes annuels contiennent les chiffres : bilan, compte de résultat et annexe. Le rapport annuel (rapport de gestion) est le récit de la marche des affaires, des risques et des perspectives.
À lire aussi
Vous établissez des comptes annuels néerlandais ?
Vos premiers comptes annuels sont gratuits, quelle que soit la catégorie de taille. Créez un compte et établissez les comptes annuels néerlandais de votre société immatriculée aux Pays-Bas selon le titre 9 du livre 2 du Code civil néerlandais (BW).
Commencer gratuitement