Article 2:402 BW : le compte de résultat social abrégé
Lorsqu'une entité néerlandaise intègre ses propres chiffres dans ses comptes consolidés, son compte de résultat social peut se limiter à un seul poste distinct : le résultat des participations après impôts. Les autres produits et charges figurent en un seul solde. L'annexe des comptes consolidés le mentionne. Les entités d'intérêt public sont exclues.
La réponse courte
Lorsqu'une entité néerlandaise intègre ses propres chiffres dans ses comptes consolidés, son compte de résultat social peut se limiter à un seul poste distinct : le résultat des participations après impôts. Les autres produits et charges figurent en un seul solde. L'annexe des comptes consolidés le mentionne. Les entités d'intérêt public sont exclues.
Mis à jour le 30 octobre 2026
Données clés
| Texte légal | Art. 2:402, al. 1 et 2 BW, texte en vigueur à partir du 1er juillet 2026 ; dernière modification au 1er novembre 2015 |
| Condition | L'entité établit elle-même des comptes consolidés dans lesquels ses propres données sont intégrées |
| Exclues | Entités d'intérêt public (art. 2:398, al. 7 BW) |
| Mise en œuvre dans le RJ (Conseil néerlandais de la normalisation comptable) | RJ 305, paragraphe 1 (exemptions pour les sociétés du groupe) et RJ 217 (consolidation) |
Le texte de l'article 2:402 et sa portée
1. Lorsque les données financières d'une personne morale sont intégrées dans ses comptes consolidés, il suffit de mentionner dans son propre compte de résultat, comme poste distinct, le résultat des participations après déduction des impôts y afférents. L'annexe des comptes consolidés indique l'application de la phrase précédente.
L'exemption ne touche que le compte de résultat social de la mère. Normalement, ce compte suit un modèle du Besluit modellen jaarrekening (arrêté sur les modèles de comptes annuels), avec chiffre d'affaires, charges, intérêts et impôts en lignes distinctes. Avec l'article 2:402, il reste un seul poste distinct obligatoire : le résultat des participations, mesuré après l'impôt qui les grève. Tout le reste peut figurer en un seul solde après impôts. Le résultat en bas ne change pas.
La condition tient au mot « ses » : il s'agit des comptes consolidés de l'entité elle-même. Qui veut voir les chiffres du groupe lit ce compte consolidé ; c'est pourquoi le compte social peut être plus court. Une filiale seulement consolidée par une autre ne tire rien de cet article. L'art. 2:403 BW est prévu pour elle.
La deuxième phrase est une obligation de mention. Une phrase dans l'annexe des comptes consolidés suffit, par exemple : « Le compte de résultat social a été établi en application de l'article 2:402 BW. »
2. Le présent article ne s'applique pas aux personnes morales visées à l'article 398, alinéa 7.
L'alinéa 2 renvoie aux entités d'intérêt public : personnes morales dont les titres sont admis sur un marché réglementé de l'UE, établissements de crédit, assureurs et organisations désignées par décret (art. 2:398, al. 7 BW). Elles présentent toujours un compte de résultat social complet.
Pour quels groupes le compte abrégé est utile
La catégorie de taille d'une tête de groupe découle des chiffres du groupe (art. 2:396, al. 2 BW), avec les seuils des exercices commençant le 1er janvier 2024 ou après. Que l'article 2:402 apporte quelque chose dépend de l'existence de comptes consolidés et de la publicité du compte de résultat.
| Catégorie du groupe | Consolider ? | Ce qu'apporte 2:402 |
|---|---|---|
| Micro (total du bilan ≤ € 450.000, chiffre d'affaires net ≤ € 900.000, < 10 salariés) | Non, un groupe dans les seuils de la petite taille est exempté (art. 2:407, al. 2 BW) | Rien : sans comptes consolidés, l'exemption ne s'applique pas |
| Petite (total du bilan ≤ € 7,5 M, chiffre d'affaires net ≤ € 15 M, < 50 salariés) | Seulement volontairement ou après opposition écrite de l'assemblée générale | Un compte interne plus court ; le compte de résultat n'est pas déposé (art. 2:396, al. 8 BW) |
| Moyenne (total du bilan ≤ € 25 M, chiffre d'affaires net ≤ € 50 M, < 250 salariés) | Oui, sauf si l'art. 2:408 BW s'applique | Le compte social déposé se réduit à deux lignes plus le résultat |
| Grande (total du bilan > € 25 M, chiffre d'affaires net > € 50 M, ≥ 250 salariés) | Oui, sauf si l'art. 2:408 BW s'applique | Le plus : sinon, le compte social complet devient public |
Exercices 2025, 2026 et 2027
Le texte de l'article 2:402 n'a pas changé depuis le 1er novembre 2015 et aucune modification n'est annoncée. Il en va donc de même pour les exercices 2025, 2026 et 2027. Le RJ a modifié le chapitre 305 pour l'édition annuelle 2027 ; le paragraphe 305.1 ne reprend que le texte de la loi pour cet article. Le chapitre 217 a été réorganisé et précisé sur certains points pour les exercices à partir du 1er janvier 2027 (RJ-Uiting 2026-8). Pour 2025 et 2026, les versions précédentes de ces chapitres s'appliquent.
Cas pratique : la holding d'une chaîne de boulangeries
Bakkersgroep Noord BV détient toutes les actions de deux sociétés d'exploitation. Elles ne forment pas d'unité fiscale. Le groupe est de taille moyenne et Bakkersgroep Noord établit des comptes consolidés pour 2026. La holding évalue ses participations à la valeur de l'actif net. Elle refacture elle-même des honoraires de gestion et prête de l'argent aux filiales.
| Compte de résultat social 2026 | Selon le modèle | Avec l'art. 2:402 BW |
|---|---|---|
| Honoraires de gestion refacturés | € 300.000 | |
| Salaires et traitements | − € 210.000 | |
| Autres charges d'exploitation | − € 40.000 | |
| Produits d'intérêts des sociétés du groupe | € 15.000 | |
| Impôt sur les sociétés sur le résultat propre | − € 12.350 | |
| Autres produits et charges après impôts | € 52.650 | |
| Résultat des participations après impôts | € 1.240.000 | € 1.240.000 |
| Résultat après impôts | € 1.292.650 | € 1.292.650 |
Le résultat propre avant impôts est de € 300.000 − € 210.000 − € 40.000 + € 15.000 = € 65.000. Après € 12.350 d'impôt, il reste € 52.650 : le solde de la troisième colonne. Comme il n'y a pas d'actionnaires minoritaires et que les participations sont à la valeur de l'actif net, le compte de résultat consolidé montre le même résultat de groupe de € 1.292.650, mais ventilé selon le chiffre d'affaires et les charges de l'ensemble du groupe. L'annexe de ce compte consolidé reçoit la phrase sur l'application de l'article 2:402.
Supposons que le groupe reste dans les seuils de la petite taille au 31 décembre 2027 et au 31 décembre 2028. Bakkersgroep Noord peut alors, pour 2028, cesser de consolider en vertu de l'art. 2:407, al. 2 BW. Avec les comptes consolidés, la forme abrégée disparaît aussi : le compte social suit de nouveau le modèle, avec les simplifications pour les petites entités.
Où le compte abrégé pose problème
- Utiliser la forme alors qu'il n'y a pas de comptes consolidés, par exemple pour une holding intermédiaire qui applique l'art. 2:408 BW.
- Oublier la phrase dans l'annexe des comptes consolidés (alinéa 1, deuxième phrase).
- Présenter le résultat des participations avant impôts. La loi demande le montant après l'impôt qui les grève.
- Croire que le bilan social peut aussi être plus court. L'article ne porte que sur le compte de résultat ; le bilan et l'annexe restent complets. Les indications sur les participations de l'art. 2:379 BW et de l'art. 2:414 BW peuvent toutefois être regroupées (art. 2:379, al. 5 BW).
- Omettre des mentions qui ne se rattachent pas à une ligne du compte. L'effectif moyen (art. 2:382 BW) et la rémunération des dirigeants (art. 2:383 BW) restent obligatoires ; selon RJ 217.501, vous pouvez donner cette rémunération dans l'annexe des comptes consolidés ou des comptes sociaux.
À quoi se rattache l'article 2:402
- Article 2:361 BW : les comptes annuels comprennent les comptes consolidés si l'entité les établit.
- Articles 2:405–2:414 BW : comment les comptes consolidés sont construits.
- Article 2:406 BW et article 2:407 BW : quand vous devez consolider et quand non.
- Article 2:403 BW : l'exemption du côté de la filiale.
- RJ 305 et RJ 217 pour les entités moyennes et grandes ; pour les petites RJk B3.
Comment cela fonctionne chez Jaarrekening.io
Dans le module de consolidation de Jaarrekening.io, vous activez par groupe le compte de résultat social abrégé. L'aperçu du document montre alors ce compte avec les deux lignes et le résultat, et l'annexe des comptes consolidés reçoit la mention. Si l'entité est enregistrée dans l'application comme cotée ou dans une catégorie d'intérêt public, la forme complète est conservée. Le module de consolidation est construit, mais ne figure pas encore dans le menu de l'application.
Sources
- Art. 2:402 BW : exemption pour le compte de résultat social, texte en vigueur à partir du 1er juillet 2026 (wetten.overheid.nl)
- Art. 2:398 BW : entités d'intérêt public (alinéa 7), texte en vigueur à partir du 1er juillet 2026 (wetten.overheid.nl)
- Art. 2:361 BW : notion de comptes annuels, texte en vigueur à partir du 1er juillet 2026 (wetten.overheid.nl)
- Directives du Conseil néerlandais de la normalisation comptable pour l'information annuelle (rjnet.nl)
- RJ-Uiting 2026-8 : Directive 217 Consolidation modifiée définitivement, 24 août 2026 (rjnet.nl)
Questions fréquentes
Une holding sans comptes consolidés peut-elle utiliser l'article 2:402 BW ?
Non. L'exemption ne vaut que si l'entité intègre ses propres données financières dans ses propres comptes consolidés. Une holding qui ne consolide pas en vertu de l'art. 2:407, al. 2 ou de l'art. 2:408 BW présente son compte de résultat social selon le modèle ordinaire.
Quels postes subsistent dans le compte de résultat abrégé de l'art. 2:402 BW ?
La loi n'exige qu'une ligne distincte : ce que rapportent les participations, mesuré après l'impôt qui les grève. Les autres produits et charges peuvent figurer ensemble en un seul solde après impôts. Ensemble, ils donnent le résultat après impôts, identique à celui du compte complet.
L'application de l'article 2:402 BW doit-elle figurer dans l'annexe ?
Oui. L'annexe des comptes consolidés indique que l'exemption a été appliquée (art. 2:402, al. 1, deuxième phrase, BW). Une phrase suffit.
L'article 2:402 BW s'applique-t-il à une société cotée ou à une banque ?
Non. L'alinéa 2 exclut les entités d'intérêt public de l'art. 2:398, al. 7 BW : personnes morales dont les titres sont admis sur un marché réglementé de l'UE, établissements de crédit, assureurs et organisations désignées par décret. Elles présentent un compte de résultat social complet.
Quelle est la différence entre l'art. 2:402 et l'art. 2:403 BW ?
L'art. 2:402 BW vaut pour la mère qui consolide elle-même et ne touche que son compte de résultat social. L'art. 2:403 BW vaut pour une société du groupe consolidée par une autre ; avec l'accord de ses actionnaires et une déclaration de responsabilité, les règles de présentation, le contrôle et le dépôt de ses propres comptes annuels disparaissent.
À lire aussi
Vous établissez des comptes annuels néerlandais ?
Vos premiers comptes annuels sont gratuits, quelle que soit la catégorie de taille. Créez un compte et établissez les comptes annuels néerlandais de votre société immatriculée aux Pays-Bas selon le titre 9 du livre 2 du Code civil néerlandais (BW).
Commencer gratuitement