Base de connaissances

Délai de publication et report : jusqu'à quand pouvez-vous déposer ?

Trois délais se succèdent : établir, approuver et publier. Le premier peut être prorogé, le dernier non. Voici les règles par forme juridique, avec les dates pour l'exercice 2025.

✓ Premiers comptes annuels gratuits ✓ Des micro-entités aux grandes entités ✓ Dutch GAAP : titre 9 du livre 2 BW ✓ Base de données principale dans l’UE

La réponse courte

Une BV ou une NV établit les comptes annuels dans les cinq mois suivant l'exercice ; l'assemblée générale peut prolonger ce délai de cinq mois au plus en raison de circonstances particulières. Après l'approbation, vous déposez dans les huit jours. La limite ultime est de douze mois après la fin de l'exercice. Il n'existe pas de report de cette limite.

Mis à jour le 30 octobre 2026

Données clés

Base légaleart. 2:210, al. 1 BW (BV), art. 2:101, al. 1 BW (NV), art. 2:394, al. 1 à 3 BW (publication)
ÉtablissementBV et NV : cinq mois, prorogation de cinq mois au plus. Coopérative, fondation et association : six mois, prorogation de quatre mois au plus
DépôtDans les huit jours suivant l'approbation
Date limiteDouze mois après l'exercice ; pour l'exercice 2025, égal à l'année civile : 31 décembre 2026
Report du dépôtInconnu de la loi

La chaîne des délais

La loi ne connaît pas un délai de publication isolé, mais une série. La direction établit les comptes annuels et les met à la disposition des associés pour consultation. L'assemblée générale les approuve. Dans les huit jours qui suivent, la personne morale les rend publics par le dépôt au registre du commerce (art. 2:394, al. 1 BW).

Deux filets de sécurité évitent que la chaîne ne reste bloquée. Si les comptes annuels n'ont pas été approuvés dans les deux mois suivant la fin du délai d'établissement, la direction rend sans délai publics les comptes annuels établis, avec la mention qu'ils n'ont pas encore été approuvés (art. 2:394, al. 2 BW). Et quoi qu'il arrive : au plus tard douze mois après la fin de l'exercice, les comptes annuels doivent être publics (art. 2:394, al. 3 BW).

Si tous les associés sont aussi dirigeants, la signature par tous les dirigeants et commissaires vaut approbation, sauf si les statuts l'excluent (art. 2:210, al. 5 BW). Les huit jours commencent alors le jour de la signature.

Délais par forme juridique

Forme juridiqueÉtablissementProrogationApprobationFondement
BV5 mois5 mois au plus, par l'assemblée généralePar l'assemblée généraleart. 2:210 BW
NV5 mois5 mois au plusPar l'assemblée généraleart. 2:101 BW
Société cotée4 moisImpossiblePar l'assemblée généraleart. 2:101, al. 1 BW et art. 2:210, al. 1 BW
Coopérative et association d'assurance mutuelle6 mois4 mois au plusAu plus tard un mois après le délai d'établissementart. 2:58, al. 1 BW
Association exploitant une entreprise6 mois4 mois au plusAu plus tard un mois après le délai d'établissementart. 2:49 BW
Fondation exploitant une entreprise6 mois4 mois au plusAu plus tard un mois après le délai d'établissementart. 2:300 BW

La prorogation exige une décision et un motif : la loi parle de circonstances particulières. La date limite n'en est pas décalée. Après une prorogation maximale, il reste à une BV deux mois pour l'approbation et le dépôt.

Ce qu'est et n'est pas un report

Le mot report sert à désigner trois choses différentes.

  • Prorogation du délai d'établissement. C'est le seul report que la personne morale puisse organiser elle-même, par l'assemblée générale.
  • Report du dépôt. Il n'existe pas. La KVK souligne que, selon la loi, il n'est pas possible d'obtenir un report pour le dépôt des comptes annuels.
  • Dispense par le ministre. Le ministre des Affaires économiques peut, pour des raisons graves, accorder une dispense de l'obligation d'établir, de soumettre et d'approuver (art. 2:210, al. 8 BW) ; l'obligation de publication ne s'applique alors pas (art. 2:394, al. 5 BW). Cela vise des cas exceptionnels.

Le report de la déclaration d'impôt sur les sociétés est une chose distincte. Il est accordé par l'administration fiscale néerlandaise (Belastingdienst) et ne change rien aux délais du livre 2 BW ; voir report de l'impôt sur les sociétés et la KVK.

Exemple de calcul : quatre scénarios pour l'exercice 2025

Une BV a un exercice égal à l'année civile 2025. Le délai d'établissement se termine le 31 mai 2026 et, après prorogation maximale, le 31 octobre 2026.

ScénarioApprobationDépôt au plus tard
Pas de prorogation ; l'assemblée générale approuve le 15 juin 202615 juin 202623 juin 2026
Pas de prorogation ; il n'y a pas d'approbationN'a pas lieu jusqu'au 31 juillet 2026 inclusLes comptes annuels établis, sans délai après le 31 juillet 2026 ; la KVK cite le 8 août
Prorogé jusqu'au 31 octobre 2026 ; tous les associés sont dirigeants et signent ce jour-là31 octobre 20268 novembre 2026
Prorogé jusqu'au 31 octobre 2026 ; il n'y a pas d'approbationN'a pas lieu jusqu'au 31 décembre 2026 inclusLes comptes annuels établis, au plus tard le 31 décembre 2026

Avec un exercice décalé, toutes les dates se décalent d'autant. Si l'exercice court du 1 juillet 2025 au 30 juin 2026 inclus, le délai d'établissement se termine le 30 novembre 2026, après prorogation maximale le 30 avril 2027, et la date limite est le 30 juin 2027. Il en va de même pour un premier exercice prolongé. Le calculateur du délai de dépôt le calcule pour votre exercice.

Délais par catégorie de taille

Les délais sont les mêmes pour toutes les catégories de taille. Ce qui diffère, c'est ce que vous devez avoir prêt dans ce laps de temps.

ÉlémentMicroPetiteMoyenneGrande
Date limite12 mois12 mois12 mois12 mois
Ce que vous déposezBilan abrégéBilan abrégé et annexeComptes annuels, rapport de gestion, rapport d'auditDocuments annuels complets
VoiePortail KVK ou logiciel SBRPortail KVK ou logiciel SBRLogiciel SBR ou téléversementLogiciel SBR ou téléversement

Ce qui se passe en cas de retard

  • Infraction pénale. Le non-respect du délai de douze mois est un délit économique (art. 1, point 4° WED) : une contravention passible d'une détention de six mois au plus, d'un travail d'intérêt général ou d'une amende de la quatrième catégorie (art. 6, al. 1, point 5° WED).
  • Responsabilité en cas de faillite. Si la direction n'a pas satisfait à l'art. 2:394 BW, il est établi qu'elle a mal rempli sa mission et il est présumé que c'est une cause importante de la faillite (art. 2:248, al. 2 BW). Le curateur peut remonter sur trois ans ; un manquement sans importance ne compte pas.
  • Dissolution. Si la personne morale est en défaut de publication depuis au moins un an et qu'une des autres circonstances légales se présente en plus, la KVK la dissout après une annonce (art. 2:19a, al. 1, 3 et 4 BW).

Si vous êtes déjà en retard, la régularisation figure dans le guide du dépôt tardif. Pour une personne morale dissoute, une voie propre s'applique ; voir si la BV est dissoute.

Erreurs fréquentes

  • Lire cinq mois comme délai de dépôt. Ce délai concerne l'établissement.
  • Proroger sans décision. Sans décision de l'assemblée générale, le délai d'établissement est tout simplement expiré.
  • Compter douze mois à partir de la prorogation. La limite court à partir de la fin de l'exercice.
  • Attendre la déclaration. La déclaration d'impôt sur les sociétés et le dépôt ont chacun leur propre calendrier.
  • Organiser trop tard l'accès à la KVK. Une autorisation pour le portail est confirmée par courrier.

Les délais dans Jaarrekening.io

Jaarrekening.io calcule, par exercice et par forme juridique, les dates d'établissement, la date limite après prorogation et la date limite de dépôt, et les affiche dans le dossier. Après le dépôt, vous consignez la référence de réception de la KVK. Le logiciel surveille les dates ; le dépôt, c'est vous qui le faites.

Sources

Mention juridique : ces informations sont de nature générale et ne remplacent ni un conseil fiscal ou juridique ni un contrôle par un expert-comptable. L'exactitude et l'exhaustivité du contenu des comptes annuels restent de la responsabilité de la direction.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une circonstance particulière justifiant une prorogation ?

La loi ne la définit pas. La KVK (Chambre de commerce néerlandaise) cite comme exemples que les comptes annuels ne sont pas encore prêts ou que l'audit par le commissaire aux comptes demande plus de temps. Consignez par écrit la décision de l'assemblée générale et le motif.

Que se passe-t-il si l'assemblée générale n'approuve pas à temps ?

La direction dépose alors les comptes annuels établis avec la mention qu'ils n'ont pas encore été approuvés (art. 2:394, al. 2 BW). En cas de dépôt via SBR, le champ de la date d'approbation reste alors vide. Après l'approbation, vous déposez la version définitive.

Le délai s'applique-t-il aussi à une BV sans activité ?

Oui. L'obligation tient à la forme juridique et, selon la KVK, subsiste jusqu'à la date à laquelle la personne morale est dissoute.

Reçois-je automatiquement une amende si j'ai un jour de retard ?

Non, la loi ne prévoit pas de montant fixe par jour. Le dépôt tardif est une infraction pénale et le ministère public peut poursuivre. Le risque le plus grand est la responsabilité des dirigeants en cas de faillite ultérieure.

Comment cela fonctionne-t-il pour un premier exercice prolongé ?

Les délais courent à partir de la fin de cet exercice, quelle que soit sa durée. Si un premier exercice prolongé se termine le 31 décembre 2025, les mêmes dates s'appliquent que pour un exercice 2025 ordinaire.

À lire aussi

Vous établissez des comptes annuels néerlandais ?

Vos premiers comptes annuels sont gratuits, quelle que soit la catégorie de taille. Créez un compte et établissez les comptes annuels néerlandais de votre société immatriculée aux Pays-Bas selon le titre 9 du livre 2 du Code civil néerlandais (BW).

Commencer gratuitement